投稿一覧に戻る
三井松島ホールディングス(株)【1518】の掲示板 2022/04/21〜2022/04/28
-
965
>>963
表の構造上、スペースを入れて翻訳かけました。
[[アネックス
輸入炭の関税率調整表
No. タリフ No.
商品名 ② 商品名
最恵国待遇の関税率(%)
2022年5月1日～2023年
2022年3月31日 暫定税率
(%)
1 27011100 無煙炭（非製造業） 3(スペース) 0
2 27011210 原料炭 3(スペース) 0
3 27011290 その他の瀝青炭（非製造） 6(スペース) 0
4 27011900 その他の石炭（非製造業） 5(スペース) 0
5 27012000 石炭を原料とする練炭及びこれらに 類する燃料製造業
固形燃料 5(スペース) 0
6 27021000 褐炭（非製造） 3 (スペース)0
7 27022000 形成褐炭 3 (スペース)0
注） ①中華人民共和国輸出入関税コード（2022）です。
2.商品名は参考値であり、具体的な商品範囲は中華人民共和国輸出入関税法（2022年）の関税コード表によるものです。
具体的な製品範囲は、「中華人民共和国輸出入関税率表（2022年）」の製品範囲に準じます。]]
メラメド
>>956
中国語の原文で見ると、日付がおととい4/26になってる😅
2日経ってのブレイキングニュースとは😆
中国語原文のコピペ。
漢字なので、なんとなく意味は分かると思う。
国务院关税税则委员会关于调整煤炭进口关税的公告
税委会公告〔2022〕6号
为加强能源供应保障，推进高质量发展，国务院关税税则委员会按程序决定，自2022年5月1日至2023年3月31日，对煤炭实施税率为零的进口暂定税率。
附件：煤炭进口关税调整表
国务院关税税则委员会
2022年4月26日