アメリカはいつでも日本に圧力をかけることができるようにしておく為に
食料自給率を上げることを許さないだろう。
「食料自給は国家安全保障の問題であり、それが常に保証されているアメリカは有り難い」（It's a national security interest to be self-sufficient in food. It's a luxury that you've always taken for granted here in this country.）、「食料自給できない国を想像できるか、それは国際的圧力と危険にさらされている国だ」（Can you imagine a country that was unable to grow enough food to feed the people? It would be a nation that would be subject to international pressure. It would be a nation at risk.）。これは、ブッシュ大統領が国内の農業関係者向けの演説で、しばしば用いるフレーズである。
>>2037
> 食料と武器は自国で願います。
アメリカはいつでも日本に圧力をかけることができるようにしておく為に
食料自給率を上げることを許さないだろう。
「食料自給は国家安全保障の問題であり、それが常に保証されているアメリカは有り難い」（It's a national security interest to be self-sufficient in food. It's a luxury that you've always taken for granted here in this country.）、「食料自給できない国を想像できるか、それは国際的圧力と危険にさらされている国だ」（Can you imagine a country that was unable to grow enough food to feed the people? It would be a nation that would be subject to international pressure. It would be a nation at risk.）。これは、ブッシュ大統領が国内の農業関係者向けの演説で、しばしば用いるフレーズである。
このように、アメリカは、自らは食料自給率と国家安全保障の関係を非常に重視し、自国の食料生産を手厚く支援している。
一方で、余剰処理と食料による世界戦略を進めるため、世界の他の国々には、ＷＴＯ（世界貿易機関）などを通じて農産物貿易自由化を求め、「非効率な」食料生産をやめて自国から食料を買うよう推進してきた。