『Thank you for your information, could you share technical characteristics, such as flight distance, signal with control, lidar distance, UT capacity, battery time, software for data processing or visualization, point cloud precision. From already thank you very much.』
厳しいですね。
LinkedInでKudanの事を紹介していたら、こんな質問をされました。
『Thank you for your information, could you share technical characteristics, such as flight distance, signal with control, lidar distance, UT capacity, battery time, software for data processing or visualization, point cloud precision. From already thank you very much.』
翻訳
『情報ありがとうございます。飛行距離、制御付き信号、LIDAR 距離、UT 容量、バッテリー時間、データ処理または視覚化用のソフトウェア、ポイント クラウドの精度などの技術的特徴を共有していただけますか。すでにありがとうございます。』
SLAMの事は理解していても表面上の事だけで、全く何も分かっていない。。。
その事をズバリ指摘されてしまいました。。。
『With that information you cannot project the value to be delivered to the client.』
翻訳
『その情報だけでは、クライアントに提供される価値を予測することはできません。』