宝の山も一歩から～学んだことのMEMO～の掲示板

日本の漫画の世界的な人気を利用して、外国語に翻訳された作品を違法に売る海賊版サイトが増加しています。関連の業界団体は、この問題に取り組むために行動する必要があるとしています。

（出版社などでつくる一般社団法人の）ＡＢＪが２月に調べたところ、（漫画など日本の）作品の海賊版を扱っているサイトは１,２００以上に上ります。このうち７０パーセント以上が外国語のサイトで、主に東南アジア向けとみられるということです。

ＡＢＪは、こうした外国語サイトへのアクセス数は日本語版の少なくとも５倍以上で、海外での著作権侵害による被害額の推定は、去年報告された日本語版の２５億ドル（およそ３８１８億円）を大幅に上回るとみています。

ユーザーを海外の海賊版サイトに誘導する多数の違法アプリもまた、解決すべきもう１つの問題です。（出版やアニメの会社などでつくる）ＣＯＤＡ＝コンテンツ海外流通促進機構によりますと、公式のアプリストアは国や地域によって（表示されるものが）異なるため、海外の（外国語）海賊版サイトを特定するのは困難だということです。