日経平均株価【998407】の掲示板 2017/03/26

忖度と斟酌

似ているが違う。

「斟酌」
（水または飲料などをくみわける意から）
①あれこれ照らし合わせて取捨すること。
②その時の事情や相手の心情などを十分に考慮して、程よくとりはからうこと。手加減すること。
例：「斟酌を加える」「情状を斟酌する」

「忖度」
（「忖」も「度」も、はかる意）
他人の心中をおしはかること。推察。
例：「相手の気持ちを忖度する」

（広辞苑より）