投稿一覧に戻る
日経平均株価【998407】の掲示板 2022/05/22
-
>>3300
英語は、一時、はまったことがある。
とにかく単語を覚えた。でる単とかじゃなくて、TOEFLにも適用する数万語。
時事英語などは、英字新聞など。
高田馬場に専門の予備校があり、夏季に飛び入りで参加した。
あとは、直読直解の同時通訳で何とかなるが、直読では理解できない言い回しとかがある。
トフラーとかだ。
そういうのは、英文解釈の２大参考書があり、コツを掴んでいる。
そのような生徒を落とす教授が、当時、大学には、いた。
専攻は、数理統計学だ。
kingsarmonj
>>3211
再履修していたのは、外国語。
単位を落とした教授に目をつけられていた。
相当、気にくわなかった理由は、訳し方が、直読直解、同時通訳方式だから。
辞書を調べもせず、適当な訳で直読し、発音もスノッブななまりを模倣していたから。
ニューヨークシティを、ニューヨークシリィと発音して、何度も修正させられた。
教授、日本英語の発音で正した。
もう一人、目をつけられた生徒がいた。
芸能人だ。１回も授業にでてこなくて、試験だけ、メガネをかけて、顔を出した。
即、退場。