投稿一覧に戻る
サンバイオを応援する掲示板の掲示板
-
8353
>>8349
なるほど、不意打ちを食らったみたい、そんな解釈も可能かと思いましたが直前に
The drug has passed phase 2 trials for such treatment both in Japan and the U.S. SanBio plans to seek approval for commercialization in Japan this fiscal year and win approval within the next fiscal year.
直前にこーあるので
While a phase 3 trial is being prepped in the U.S., that step may be skipped because the data has been “so good’’ thus far, Mori said
日本の話に転じて、アメリカのことを言ってるだと私は思います
rup*****
>>8302
nycaです。
While以下の文章の解釈ですが、
一方、(＝While）アメリカでは3相が準備されているが、（他方、日本では）そのステップを(もしかしたら＝may be)スキップできるのではないかと、語った。
と解釈するのが穏当と思われます。