ここから本文です
Yahoo!ファイナンス
投稿一覧に戻る

NANO MRNA(株)【4571】の掲示板 2016/07/26〜2016/07/27

>>1400

 早よ2まんえんになれ(^^♪ さん bindのホームページのIR情報・・原文の投稿有難うございます。

 私は英語が苦手で、インターネットで「グーグル翻訳」で検索すると「Google翻訳」が出て来ますので、早よ2まんえんになれ(^^♪ さん投稿の英文全文をコピーして貼り付けると下記の様に自動翻訳されました・・皆さんも試してみたら?・・

<BIND治療薬はファイザーの$4000万入札は、実質的にすべてのBINDの資産のために363オークションで最高とベストをであると判断し

 マサチューセッツ州ケンブリッジ発 - (ビジネスワイヤ) - BINDのTherapeutics、Inc.のセクションで勝っ(NASDAQ:BIND)、ACCURINS®と呼ばれるターゲットを絞ったプログラム可能な治療薬を開発するバイオテクノロジー企業は、本日、ファイザー社(PFE NYSE)はことを発表しました363オークションは、実質的にBINDの資産のすべてを購入します。 $4,000万落札価格は、公聴会が2016年7月27日に行われる予定されている米国破産裁判所の承認を条件として、最高と最高の入札に選ばれました。 (株)ナノキャリア株式会社は、バックアップ落札者として選定されました。当社は、裁判所の承認を得てファイザー社との契約の追加条件を開示する予定です。

 BINDは2016年5月1日に自主第11章破産保護を開始し、7月25日と26、2016に開催されたオークションの中に破産法のセクション363に基づき資産の売却を行いました。>

 重要な箇所は「(株)ナノキャリア株式会社は、バックアップ落札者として選定されました。当社は、裁判所の承認を得てファイザー社との契約の追加条件を開示する予定です。」で「当社」とはどこの会社か?・・

 ナノの本日のIRでは上記の「(株)ナノキャリア株式会社は、バックアップ落札者として選定されました。当社は、裁判所の承認を得てファイザー社との契約の追加条件を開示する予定です。」明記がありません。

 BINDはBINDと明記があり当社とはナノのことなのか?・・

 ここだけBINDのことを当社と表現したのか?・・

 分からないので・・このBIND HP等についてナノに確認のメールをしました。

  • >>1523

     もし、ナノの技術でファイザー社を通じてBIND Therapeutics 社の再生に係ることになったら・・ナノの最新技術の特許を使用することになるので、ナノから特許の使用料等の提示が必要になるから「(株)ナノキャリア株式会社は、バックアップ落札者として選定されました。当社は、裁判所の承認を得てファイザー社との契約の追加条件を開示する予定です。」当社はナノのことで・・ナノからの追加条件を出すとの表現もありかなと誇大妄想?・・

     ナノ苦節20年間の技術だから安売りしないで欲しい!・・何百億?何千億?とまたまた誇大妄想?・・

     ボケアホルダーの独り言でした・・

     「当社がBIND」のことで・・ナノがこの件と全く関係無くなったとの結果であれは・・これもまたナノの最新技術等の流失が防げて安心です!