◎If "unprecedented monetary easing" continues for over 10 years, it will itself become "normal monetary policy"...! If that's the case, then if the Bank of Japan were to implement "normal monetary policy" now, wouldn't that itself be aiming for "unprecedented monetary policy"? I don't really understand what's going on...! In short, the negative legacy is so large, and considering its impact, it's not easy to change monetary policy...!
◎「異次元の金融緩和」が10年以上続けば、それ自体が「通常の金融政策」になってしまう…！ だとしたら、日銀が今「普通の金融政策」を実施するということは、それ自体が「異次元の金融政策」を目指すことになるのではないだろうか？ よく分からない…！ つまり、負の遺産があまりにも大きく、その影響を考えると金融政策を変えるのは容易ではないということだ…！
◎If "unprecedented monetary easing" continues for over 10 years, it will itself become "normal monetary policy"...! If that's the case, then if the Bank of Japan were to implement "normal monetary policy" now, wouldn't that itself be aiming for "unprecedented monetary policy"? I don't really understand what's going on...! In short, the negative legacy is so large, and considering its impact, it's not easy to change monetary policy...!
◎「異次元の金融緩和」が10年以上続けば、それ自体が「通常の金融政策」になってしまう…！ だとしたら、日銀が今「普通の金融政策」を実施するということは、それ自体が「異次元の金融政策」を目指すことになるのではないだろうか？ よく分からない…！ つまり、負の遺産があまりにも大きく、その影響を考えると金融政策を変えるのは容易ではないということだ…！