アストラ・スペース【ASTR】の掲示板 2022/09/10〜2023/05/01

>>998

Apex衛星バスに搭載されたAstra宇宙船エンジンのベースライン。
カリフォルニア州アラメダ - 2023年4月27日。Astra Space, Inc. (Nasdaq: ASTR)とApex Technology, Inc.（以下「アペックス」）は本日、アペックスの衛星バスプラットフォーム向けにアストラが最初に5つの宇宙船推進キットを提供する契約を締結したと発表しました。Astraは、2023年に宇宙船推進キットの納入を開始する予定です。
宇宙船推進キットは、Astra Spacecraft Engine™モジュールの4つのサブシステムを分解したものです： (1）スラスター、（2）パワープロセシングユニット、（3）フィードシステム、（4）タンクです。このように分解することで、衛星ビルダーはリードタイムを短縮して、独自のミッションに合わせてカスタマイズできる推進システムの主要コンポーネントにアクセスすることができます。Astraは、開発キットがソフトウェア業界を変革した方法を採用し、それをハードウェアに応用して、宇宙船の開発をスケールアップして加速するためのツールとサポートを提供しています。
アペックスの衛星バスは、特定のミッションのニーズを満たすために、顧客によって構成されます。アペックスの100kgバスモデルであるAriesは、Astra Spacecraft Engine™を使用して電気推進パッケージをサポートする予定です。アペックスの顧客は、アペックスの設計製造アプローチ、相互運用可能なソフトウェア、製品優先の精神により、数ヶ月で宇宙船を受け取ることができます。
「Apex社の最高技術責任者であるMax Benassiは、「Astra Spacecraft Engineは、衛星プラットフォームを予定通り顧客に提供するために必要な飛行実績と性能を持っています。「Apexが生産規模を拡大するにあたり、Astraのような、私たちの生産拡大速度に対応できるサプライヤーと協力し続けることを楽しみにしています」と述べています。
"AstraとApexは、宇宙製品を大規模に生産するという共通の価値を共有しています。"とAstraのAstra Spacecraft Engines™のゼネラルマネージャーであるMargo de Narayは言いました。"Astraの宇宙船推進キットは、Apexのような顧客が顧客のプログラムを実現するためのリードタイムを短縮することを可能にすると期待されています。"

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。