塩野義製薬(株)【4507】の掲示板 2024/04/12〜2024/04/24

──────
A2（Copilot）:

　あなたの印象は理解できます。

　日本語の敬語は、
相手への敬意を示すために使用されますが、
その使用が過度になると、
逆に不自然さや違和感を
与えることがあります。

　「～～させていただく」
という表現は、
自分の行動を
相手に許可を得て行う
という意味合いがあります。

　しかし、会社が
株主に対して報告する場面では、
会社が自主的に行動を起こし、
それを報告するという立場が一般的です。

　そのため、
「フェース3の臨床試験を
実施させていただいております」
のような表現は、
会社が株主に対して
従属的な立場にあるかのように聞こえ、
違和感を感じる方もいるかもしれません。
（続く）