2483 - (株)翻訳センター 2018/11/03〜

ここが傾斜なことには誰も反対していないだろう。
ただ、傾斜だから株を買えないというわけでもない。

特許庁も機械翻訳に力を入れているくらいだから、人力翻訳ｖｓ機械翻訳という軸で見れば人力翻訳の割合は下がっていくだろうけど、やはり正確性という意味では細かいニュアンスの差や自然な文章を生み出せる人力翻訳の方に部がある。
仮に機械翻訳が既に人力翻訳並であれば、機械翻訳された英語のビジネス書や小説が書店に並んでいなければおかしいからね。
そして今後も、人間ですら誤訳してしまうような文章の翻訳を機械が完全にできるようになるとは考えにくい。

仕事は確実に減っていく。だから売上も当然減る。
だが、それは別に株主にとって大きな問題ではない。
株主にとって本当に重要なのは、どれだけのお金で、どれだけのお金を稼げるか。つまり利益／投資額であるROEやROAといった指標を維持できるかどうかだから。

売上が減るなら人を減らせばいい。
機械と競って受注単価が下がるなら、その分野は切ってしまえばいい。
資本が過剰なら減資や配当という形で株主に還してしまえばいい。
投資額に見合った利益さえ出せるなら、株主にとっては問題ない。

ここが機械翻訳に力を入れる必要はない。
この会社にエンジニアはほとんどいないのだから。
飲食のような他分野に投資みたいな頭の悪いこともするべきではない。
自分の得意分野で利益率を維持することに拘り、本当に稼げなくなったらひっそり上場廃止すればそれで良い。

>>785

あなたの大好きなフルッタフルッタは飲食に投資して大失敗してたね…

>>791

昨日の上げの要因は…
もしかして、『会社四季報』2020年4集秋号

22.3決算予想
売上高　　11000（＋18.3%）
営業利益　　800 （＋371%）
経常利益　　800 （＋433%）
純利益　　　450 （＋1400%）
一株益　　135.3円
配当金　　20〜30円

当たれば、面白いが！！

■財務省　：　8月26日受付
■発行会社：　翻訳センター <2483> [ＪＱ]
■提出者　：　光通信

◆義務発生日　保有割合（前回→今回）　　　保有株数　　　　提出日時
　2020/08/19　 6.18％　→　 7.21％　　　　 242,800　　2020/08/26 15:21

堅実な会社だと思って、少々高値で参加。

それからジワジワ下がるし
もっともらしいネガティブ投稿に日々ウンザリしていたところでした。

この上げの理由はわからないけど
とりあえず嬉しい(๑˃̵ᴗ˂̵)

どなたか、この会社のポジティブなお話、
聞かせてください(●︎´人｀●︎)

なんだか奇妙。
売りたいけど、しばらく様子見ます。

海外との交流、オリンピック期待、出遅れ＋リバウンド等で一時的な上昇は想定内。

本質はコロナは関係なく必要とされない事業だと言うこと。

今のコロナ禍が収まったとしても翻訳センターの業績は元へ戻らず。年々、縮小傾向へと進む。

効率化で延命に勤しむしか打つ手がない現実。

やっと

業績回復まではいかなくても、リバウンド程度はあがるだろ。やっと。
コンベンション、緩和
オリンピック、やる方向
ビジネス渡航、緩和

日々、必要となれなくなり、御用聞き訪問営業も断られ、無料セミナーにも人は集まらず、打つ手なし。

思い切って事業内容変えるしか道はない。
コロナで衰弱し切った飲食店を安値で買い取るとかグダグダな選択肢しか翻訳センターには残ってないと思いますよ。

決算を通過する度に実情が表面化すると見ています。

久々見に来たけど何にも変化なくて悲しいね。

エムスリーが何とかします（笑）

いつのまにか、雲に突入してたんだね

昨年でしたか？
東証一部の英文開示の義務化で翻訳センターへ商機が訪れる！みたいな話ありましたよね。

これこそ低コストの機械で処理するだけの作業。

翻訳センターとは全く関係ありません。

オリンピックなんて全く関係ありません（笑）
翻訳センターの事業の柱を理解してますか？

昨年までよく言われていた『翻訳センターは機械翻訳もやってる！』を思い出します。

オリンピックで海外と接する機会が増える＝翻訳需要。。なんて短絡的なイメージなんでしょうね（汗）

これでしょうか。だとしたら長期的展望が開けたとは言い難いですね。

コーツＩＯＣ調整委員長、東京五輪開催の意向　「コロナにかかわらず」

何が起きてるの！？

今日のような地合いが悪い日でも底堅い動きでしたね。想定内です。
しかし、底堅いだけで上昇余地は限定的。
長期的に下落継続は避けられない。

機関が空売りを入れてるようですが、この商いの少なさで勇気ありますね。。
常識的に彼らにとってはリスクが高いような。

近い将来、大量の投げ売りが出ると読んでて、そのタイミングで決済するのか注目してます。

着々と増えてていいね

ロゼッタ頑張れ