オーストラリア ドル / 日本 円【audjpy】の掲示板 2024/05/01〜2024/05/06

>>845

こんばんわ😄♪hdkさん
投稿されてた英文ニュースを日本語訳にしときました😄♪


世界経済の減速によりオーストラリア予算の歳入増加が減少

ロイター

2024年5月5日（日）午後9時33分

［シドニー ２日 ロイター］ - オーストラリア政府は日曜日、世界経済の低迷と国内経済の減速を理由に、６月３０日に終了する年度の連邦予算の歳入増加幅が近年に比べて小さいとの見通しを発表した。

労働党政権は5月14日に財政黒字を報告するとみられているが、3月には一次産品価格の下落と労働市場の軟化を受けて歳入の伸びは前年よりも小さくなるだろうとの見通しを示していた。

同委員会は日曜日、物品・サービス税を除く予算における税収の引き上げ額が、過去３回の予算の平均引き上げ幅1,290億豪ドルを1,000億豪ドル（660億8,000万ドル）以上下回る見込みであると発表した。


予想された結果は、世界経済の低迷、国内経済の減速、労働市場の軟化、一次産品価格の下落によるものだと述べた。

ジム・チャルマーズ財務大臣は声明で「われわれは経済と予算が直面する課題について現実的だ。これには、最近の予算更新で見られたような大規模な歳入増額が今後も続くとは予想していないことが含まれる」と述べた。

チャルマーズ氏は以前、一次産品価格、特に主要輸出鉄鉱石の下落と失業率の上昇が変化の主な要因であると指摘していた。 オーストラリアの失業率は１月に４．１％と２年ぶりの高水準となった。
同氏は4月、中東での出来事が世界経済への懸念を煽っており、5月に政府予算が決まると警告した。

この記事はシドニーにてサム・マッキースによる報告、クリスチャン・シュモリンジャーによる編集です。