検索結果
-
NASDAQ上場までの流れ NASDAQへの上場ですが、日本市場への上場と同じように、証券会社や弁護士、監査法人等の関係者との契約から始まります。上場までのプロセスは、以下の通りです。 1.各種書類の電子化・英訳 米国に所在する関係者に展開する必要がありますので、契約書や請求書、領収書といった書類をスキャンし、データ化するだけでなく、翻訳ソフトを使って英語に翻訳する必要があります。 2.デューデリジェンスの対応 米国の弁護士が英訳された事業計画や契約書といった電子書類をチェックし、上場を目指す企業の価値やリスクを調査します。弁護士から送付されてくるリストにしたがって書類を準備します。 3.米国基準に即した財務諸表の作成 米国に上場するには、米国の会計基準に従った財務諸表が必要になりますので、日本基準から米国基準へ変換する必要があります。 4.米国監査法人による監査対応 米国の監査法人が過去2~3期分の財務諸表の監査を行います。監査法人から送付されてくるリストに従い、必要な財務情報、監査証拠(請求書や領収書等)を準備・提出します。 5.目論見書の作成 米国証券取引委員会(SEC)で指定されたフォーム(F-1またはS-1)にしたがい、目論見書を作成します。 6.米国証券取引委員会による審査 提出した目論見書をSECが審査します。最初の提出から約1か月後にSECからコメントが送付され、コメントにしたがって修正を行います。 7.ロードショー(投資家説明会) 機関投資家による株の購入を促進させるため、ロードショーと呼ばれる投資家説明会を行います。 このように、日本の上場と同じようなプロセスもありますが、各種書類の電子化・英訳、米国の会計基準に従った財務諸表の作成や、米国の監査法人の監査対応等、大きく異なる点もあります。特に財務諸表の作成や監査対応は専門知識が必要となり、さらに時間がかかりますので、事前にしっかりと準備する必要があります。
-
将来的には、AI翻訳機能の向上・普及で英語学習の需要は減っていくのでしょうね。 他方、あくまでも将来的な話であと数年は、まだまだ英語学習の需要というのはあるのでしょうね。 特に、日常英語とビジネス英語では求められるレベルやスキルが違うので、後者を高めたいという人、会社の需要がプログリットの業績を押し上げてるのではないでしょうか。
-
【再掲】 株価荒れて新入りも多そうだから、デルタについてなんとなくしか知らない人は、DFP-10917に関してお勉強しておくと良いかもね。 DFP-10917に関して、幾つか読んでおくと良いものを紹介しておくよ。 まずは、Phase 1/2 studyに関して https://www.delta-flypharma.co.jp/assets/documents/r-and-d/dfp_10917_01.pdf コレは簡潔に纏まってて読みやすいと思う。 さらに深く知りたい人は https://acsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cncr.31923 が、一つ目の資料の大元となる論文だよ。 あとは、3相治験の基本情報として https://www.clinicaltrials.gov/study/NCT03926624 ぐらいは目を通しておくと良いね。3相の詳細が分かってない人も散見されるし。 あとは会社の説明資料全般は当然読んでおくべき。もちろん、コレらを全く見ずに投資するのもダメとは言わないけど、しっかり知識を付けておくと、心の余裕が違うよ。 中には、「英語なんて読めねーよ!」って人もいるかもしれないけど、そういう人はdeepl翻訳あたりを使えば、ある程度は理解できると思うよ。Google翻訳は専門用語の翻訳精度が酷いので論文読むのには非推奨。 あと、今後バイオ関連に投資する時に論文読みたくなった時は、PubMed(https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/ )がオススメ。医学系論文を探すのによく使われるよ。
-
America's Frontline Doctors @AFLDSorg The battle against high LDL-C (commonly labeled as “bad” cholesterol) has long been fought with statins - drugs that cut down cholesterol production in the liver. As of 2021, the global statins market was estimated at around $15 BILLION, and is expected to reach $22 BILLION by 2032. Nicholas Norwitz, a Harvard medical student who holds a doctorate in metabolism and nutrition from the University of Oxford, has explored uncharted territory in cholesterol management through his innovative experiment. If Oreos can be more effective at lowering cholesterol than statins, how many natural alternatives can outperform the commonplace drugs sold to us by Big Pharma? による英語からの翻訳 高LDL-C(一般に「悪玉」コレステロールと呼ばれる)との戦いは、肝臓でのコレステロール生成を抑えるスタチンという薬剤によって長い間続けられてきました。2021年現在、世界のスタチン市場は約150億ドルと推定されており、2032年までに220億ドルに達すると予想されています。 オックスフォード大学で代謝と栄養学の博士号を取得し、ハーバード大学医学部の学生でもあるニコラス・ノーウィッツ氏は、革新的な実験を通じてコレステロール管理の未知の領域を探求した。 オレオがスタチンよりもコレステロールを下げる効果があるのなら、大手製薬会社が販売しているありふれた薬よりも効果のある天然代替品はいくつあるでしょうか? 別に紅麹とも、ナットウキナーゼとも言いませんが スタチンねぇ~・・・。 数年で一億越えの教授がねぇ~
-
みんなGoogleでDenka Performance Elastomerと検索してReviewsみてみて。 英語わかんない人は翻訳サイトにコピペで。 デンカは日本の評判を落とす会社だな。
恥ずかしながら 英語が苦手で…
2024/05/30 07:13
恥ずかしながら 英語が苦手で、自動翻訳で読んでみました。 「より多くのデータが入手可能になり、細胞治療の有望性はますます実現に近づいている。業界が直面する大きなハードルの一つは、大量の幹細胞を効率的にスケールアップして採取することである。本プレゼンテーションでは、ミナリス再生医療株式会社が、コーニング社の溶解性マイクロキャリアを使用し、間葉系幹細胞を50Lスケールでどのように処理することに成功したかを紹介する。」 家族にこの薬が必要としている私には、 期待できる内容です。 翻訳機なので誤字脱字等があれば お許しください。