検索結果
-
Q: Given the expected quick processing of the backlog, what is Virgin Galactic's strategy for reopening the sales window and managing the backlog to maintain a predictable operational pace? A: Michael Colglazier mentioned aiming for a two-year backlog, which helps both from a customer journey perspective and operational planning. Sales are expected to start in 2025 to build up a year's backlog by the time operations commence in 2026. This strategy balances maintaining pricing power and allowing customers and the company sufficient planning time. まったく宇宙旅行が始まる感じがしないな
厳しいですね。 LinkedI…
2024/05/11 04:48
厳しいですね。 LinkedInでKudanの事を紹介していたら、こんな質問をされました。 『Thank you for your information, could you share technical characteristics, such as flight distance, signal with control, lidar distance, UT capacity, battery time, software for data processing or visualization, point cloud precision. From already thank you very much.』 翻訳 『情報ありがとうございます。飛行距離、制御付き信号、LIDAR 距離、UT 容量、バッテリー時間、データ処理または視覚化用のソフトウェア、ポイント クラウドの精度などの技術的特徴を共有していただけますか。すでにありがとうございます。』 SLAMの事は理解していても表面上の事だけで、全く何も分かっていない。。。 その事をズバリ指摘されてしまいました。。。 『With that information you cannot project the value to be delivered to the client.』 翻訳 『その情報だけでは、クライアントに提供される価値を予測することはできません。』