(株)メタリアルの掲示板

あんたも福岡県会議員なのか？

　この夏の暑さは、猛暑うがない。海外にでも避暑に行くか、ミミズ千匹を持った
秘書を連れて。

「幸か不幸か」下値を切り上げて来てるね。
こうなると、空売り入れられないね。

「幸か不幸か」福岡の県会議員なら、中州のホストの店ぐらい知っているやろうに。

　そうか、ホストは客引きやだったな。千匹も飼っていたら、餌代だけでも毎月
難千万も掛かるじゃろ。うちなんか１匹もおらんかった。お陰で餌代ただや。

ちょっと違うな。
ミミズ千匹にハマって、結婚した。

　やはり、ワシがいないと寂しい掲示板になるのう。ホストは昔から万引きが趣味
か。それもドン・キホーテが縄張りか。千疋屋というのもあるがのう。

インベスターが削除して退場したから、買いたいが100%になっとる。

学生の時よく行ってた泥棒市場が、今や世界のドン・キホーテだもんな。
ブレずに頑張ってたら、花開くよ。

人生のどん底を経験した者しか一流になれない。

メタリアルでめちゃくちゃ損してる
ポンコツです。
どんなに下がっても損切りできなかった
ポンコツです。
でもホームレスと言われたら悲しすぎます。

メタリアルはT400で必ずや復活することを祈って
待つしか自分にできる術はありません。
でも奈落の底という言葉は反省して
もう口にしません。
メタリアルは底から戻りつつあると思います。

全損したところで300万程度だからそこまでダメージでもない

県議会議員だと、ブル3倍の面白さですね

県議会議員は資産公表しなくていーんですっけ？

国会議員になったら、国民から持ち株について追求されると可能性もありますかね？？？

笑

叔父貴にあったら「茂」という名前についてどう思ってるか聞いて頂き、この掲示板に書き込んで欲しい

atoさんは、福岡県議員だぞー

なるほど🧐
じゃあ、早く買い集めなきゃ。

メタリアルが掲げる完全自動翻訳AIの完成を見据えた目標売上高は、2030年2月期に売上高150億円、長期的には売上高1,000億円を目指す方針です。

　ロゼッタ（現 メタリアル）の2019年の年間値上がり率は、昨年末比で約11.9倍（1190%増）を記録しました。株探などの年間ランキングで上位に位置し、自動翻訳サービスの成長が話題となりました。

完全自動翻訳完成すればこんなもんじゃない。
200倍くらいにはなるんじゃない。

キオクシアで単元1000万円利益だしてる億トレが出来高1000万円の万年グロース株の掲示板にだけ毎日投稿してるとかおもろすぎるだろｗ
その金で大株主になって株主提案せーやｗ

メタリアル---高精度産業翻訳AI「超高精度(熟考)」モードも対応言語を2→15へ拡大
Fisco
·
51分前
メタリアル
(6182.JP)
440.000
2.09%

メタリアル＜6182＞の連結子会社であるロゼッタ（国内市場No.1のAI翻訳サービス開発・提供会社）は7月30日、高精度産業翻訳AI「T-4OO」の「超高精度(熟考)」モードの対応言語を、従来の日本語・英語の2言語から中国語・韓国語・タイ語・ロシア語・ドイツ語・フランス語など13言語を追加し、計15言語へ拡大したと発表した。同モードはエージェンティックAIにより文脈を踏まえた訳文検証を行い、日英間ではセンテンス単位の修正必要率0.05%を達成。海外拠点とのマニュアル共有や多言語契約書・技術文書翻訳など、法務・医薬・製造・特許・金融分野での活用拡大を見込む。今後の展開次第で業績への寄与拡大の可能性がある。

「超高精度(熟考)」モードは、ロゼッタの産業翻訳AI「T-4OO」が提供する翻訳モードであり、エージェンティックAIを搭載し、人手による訳文修正をゼロに近づけることを目指している。「高精度」モードに比べて処理時間は長くなるものの、その分、文脈理解に基づく訳文の精度が向上する点が特徴である。日英間の取扱説明書・契約書分野ではセンテンス単位の修正必要率0.05%を達成した。さらに翻訳結果画面では誤訳の可能性がある箇所が指摘・表示されるため、全文を読み返してチェックする必要がなくなり、訳文修正の手間そのものが軽減される。

同社では、2025年12月4日に開示した新ビジョン「人手修正不要な翻訳AI」の実現に向けて、重要な機能の追加を進めている。同社では当初、1～3年以内の完全自動翻訳の実現を目指して開発を加速させていたが、4月13日に発表した「超高精度（熟考）」モードによって達成時期が大幅に前倒しされる見込み。今回のアップデートも含めた業績への影響としては、中長期の期間において同社の収益に大きく寄与する可能性がある。この「超高精度（熟考）」モードの利用増に伴い、先行指標であるコアニーズ層の高精度翻訳の利用ワード数は４月中旬から６月末までの３ヶ月弱で140％超に増加している。同社の翻訳AI事業の収益の中核をなす部分が長期利用のロイヤル顧客であり、アップデートが収益アップに直結しやすい素地がある。

良かったね。
ＩＰＯで買って、恩株にしてた最後の株も１０万で売却した。

翻訳は、Ｔー４００だけでいいと思う。
他の翻訳は、差別化できない。

プライドにこだわって、Ｔー４００の値下げできなかったことが１Ｑの結果だ。
代表も、Ｔー４００・ＡＩ受託・studio５５に集中すると言ってたので、結果は出るよ。
必然的に、株価も上がってくる。

汎用ＡＩをなめてた。

Ｔー４００に関しては増収増益だから、値下げしてよりいっそうの普及を図るべきだ。
完全自動翻訳という世界一の技術を世界に広めて欲しい。

連結子会社である株式会社ロゼッタにおける重要な新機能開発に関するお知らせ
〜「超高精度（熟考）」モードが15言語に対応拡大〜

株式会社メタリアル

今後の見通し
本件は、 2026 年 4 月 13日付「連結子会社である株式会社ロゼッタにおける重要な新機能開発
に関するお知らせ 〜エージェンティック AI 搭載により、ほぼ完全自動翻訳（修正必要率
0.05％）を実現〜」にて公表した事項の経過のお知らせです。
当社業績への影響は現段階では軽微ですが、今後の品質向上によるバージョンアップの進捗
により売上高および利益に大きく寄与する可能性があります。業績に与える影響について公表
すべき事項が生じた場合には、速やかにお知らせいたします。

おめでとう㊗️
完全自動翻訳完成が、秒読みに入った。

報道関係者各位
2026年7月30日
株式会社メタリアル
株式会社ロゼッタ
【高精度産業翻訳 AI「T-4OO」アップデートのお知らせ】
翻訳業務の“自動化時代”へ
『高精度』モードが API 対応を開始
～人手依存の翻訳業務から脱却、業務フローへの組み込みで生産性を向上～
株式会社メタリアルグループで、国内市場 No.1※の AI 翻訳サービスを開発・提供する株式会社ロゼッ
タ（代表取締役：五石 順一）は、2026 年 7 月 30 日、高精度産業翻訳 AI「T-4OO（ティーフォーオー
オー）」において、『高精度』モードの API 対応を開始したことをお知らせします。
本アップデートにより、これまでブラウザ上で提供していた『高精度』モードを API 経由で利用する
ことが可能となり、企業の業務システムやワークフローへの組み込みを通じて、翻訳を“手作業”から
“自動処理”へスムーズに移行できます。

各 位
2026 年７月 30 日
会 社 名 株 式 会 社 メ タ リ ア ル
代 表 者 名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問 合 せ 先 取 締 役 Ｃ Ｆ Ｏ 鎌 谷 賢 之
（TEL.03-6685-9570）
（開示事項の経過）連結子会社である株式会社ロゼッタにおける重要な新機能開発に関する
お知らせ 〜「超高精度（熟考）」モードが 15 言語に対応拡大〜
当社の連結子会社である株式会社ロゼッタは、 2025 年 12 月 4 日に開示した同社の新ビジョン
「人手修正不要な翻訳 AI」の実現に向けて翻訳 AI 事業における新機能の開発および導入を順次
進めておりますが、2026 年７月 30 日に、同社が提供する高精度産業翻訳 AI「T-4OO」の「超高
精度（熟考） 」モードの対応言語を、従来の日本語・英語の 2 言語から、15 言語へ拡充したこと
をお知らせします。

反発を喜ぼう！
久しぶりの陽線を見せてくれ

年初来安値ってこれ上場来安値じゃねえか

ホルダー目線じゃ今の株価は低いと感じてるかもやけど、PER未だに28倍だぞ。プライムのまともな銘柄が20倍で高いって言われてるのに業績停滞した無配企業でこんな株価ついてること自体異常だって気づいた方がいい。

ずっと言ってきたw売り銘柄wありがとう😊

2空窓空け叩き込みで売られて、
下値切り下げ年初来安値更新とは…

T-400完全版が出たら
爆上げすると祈り信じて

いいのか……な

いいのか…な……
🙏

年安！どこまでも下がるね！

(^O^)ニコッ

メタリアル---高精度産業翻訳AI対応言語を70へ拡充、ニーズの高いコア層ニーズを充足
Fisco
·
36分前
メタリアル
(6182.JP)
428.000
-0.23%
メタリアル＜6182＞の連結子会社である株式会社ロゼッタは、高精度産業翻訳AI「T-4OO」の『高精度』モードの対応言語を、2026年7月28日付で従来の36言語から70言語に拡充する。セルビア語・ウズベク語・ラオ語など、利用実績の高い34言語を新たに追加。既に、中国語や欧州・東南アジアの主要言語には対応済みだが、今回は、従来型翻訳における顧客の利用実績に基づいて選定した点が特徴となる。海外拠点とのマニュアル共有、製造業の取扱説明書、法務分野の契約書・技術文書など、専門用語の正確性が求められる多言語業務での活用を見込む。対応言語は同年6月25日に15言語から36言語へ拡充されたばかり。

高精度産業翻訳AI「T-4OO」では、2026年２月に『高精度』モードの大型アップデートが実施されている。最新の生成AI技術と同社が20年間蓄積してきた産業翻訳技術を融合し、翻訳精度向上と対訳・用語集の反映精度強化により、修正必要率が従来型翻訳の5.76％からアップデート後の高精度翻訳では1.05％まで大幅に改善した。加えて、2026年４月には、エージェンティックAIを搭載した「超高精度（熟考）」モードを発表。修正必要率センテンス数は0.05%となり、高精度モードからさらに改善した。同社では、2025年12月4日に開示した新ビジョン「人手修正不要な翻訳AI」の実現に向けて、重要な機能の追加を進めている。同社では現在、３ヶ月以内の完全自動翻訳の実現を目指して開発を加速させている。

物言う株主です。

ホストさんは会社の関係者の方なんですか？そもそも会社の方によるこのような投稿は良いのでしょうか？
※内容に問題あるとは感じてません

情報提供 報道関係者各位
2026年7月28日
株式会社メタリアル
株式会社ロゼッタ
【高精度産業翻訳 AI「T-4OO」アップデートのお知らせ】
『高精度』モードの対応言語が 70 言語に拡充
～ セルビア語・ウズベク語・ラオ語など34 言語を追加。
海外拠点とのマニュアル共有や多言語の契約書・技術文書の翻訳に対応 ～
株式会社メタリアルグループで、国内市場 No.1※1 のAI 翻訳サービスを開発・提供する株式会社ロ
ゼッタ（代表取締役：五石 順一）は、2026 年7 月 28 日、高精度産業翻訳 AI「T-4OO（ティーフ
ォーオーオー）」の『高精度』モードの対応言語を、従来の 36 言語※2 から 70 言語に拡充したこ
とをお知らせします。
今回追加された34 言語は、皆様のご利用実績に基づいて追加を決定しました。
これにより、これまで対応言語の都合で「従来型翻訳」を利用していた方も『高精度』モードを
ご利用いただけるようになります。

(^O^)

完全自動翻訳完成を期待して持ってるんだから、早く完成してください。

出来高しょぼいし、誰にも注目されない株を持ち続けるのしんどいので、3Qで改善しなければ、諦めます。

私はその話　社長から直接聞いてます　買い取り時期はVR事業の累積が１０億に蓄積した時点と発言していました　すでに１０億はとうに超えていますのに。

代表は、大魔神になって、悪人たちを懲らしめるよ。

あんた。
空売りを仕切ってるのか？

ですね。
遅くとも、３Ｑには成長路線に入るそうです。

確かに、月額低額の翻訳プランは汎用ＡＩに代替されダメみたいね。
Ｔー４００は、売り上げ増、需要増だそうです。

そう言えばVR事業が利益出なかったら10億で買い取るとか言ってた話はどうなったんやろ
アスペルガーだかアルツハイマーだかの脳の病気だから忘れちゃったのかな

ロゼッタ時代というけど、売り上げは倍になっとる。

代表は、自腹きってメタバース開発してるそうですよ。
凄いことです。

人類を場所・時間・言語・物理的な制約から解放する
AI、AR （Augmented Reality：拡張現実）、 VR（Virtual Reality：仮想現実）、5G/6G/7G（高速大容量・多数同時接続通信）、4K/8K/12K（超解像映像）、 映像配信ソリューション、ウェアラブルデバイス、ロボット、HA（Human Augmentation：人間拡張）等の最新テクノロジーを統合して、 世界中の人々が「いつでもどこでも誰とでも言語フリーで」交流し、生活し、仕事し、人生を楽しめる「グローバル・ユビキタス」を実現します。

メタリアルは、世界中の人を幸せにするよ。

おっと、ハッピーターンちゃんも誘わなきゃ。

インベスターは厳しいけど、上がりだしたらちゃんと買ってくれます。
メタリアルで儲けて、インベスターのボート蘊蓄聞きながら、３人で中洲で一杯やりたいですね！

ホストさん
深く感謝です

絶望のなか
救われました。

懇談会ではメタリアルの太鼓持ちが多い中、あえて厳しい質問をさせてもらった。atoさんの気持ちを代弁させてもらった。

企業が自前のＡＩを利用することで、汎用翻訳はかなり喰われてしまったそうです。
でも、Ｔー４００に関しては需要は増えてるから、専門分野に特化して完全自動翻訳で差別化することで業績は増大するそうです。
成長分野に注力して、高成長を図っていくそうです。

メタバース開発も代表自身がやってて、メタバースがまた注目されるだろうとのことです。
ここが鍵だと思ってます。
ＡＩとメタバースは融合してこそ、本当の価値を発揮すると思っています。

ホストの返信なし　認めたか。

メタの掲示板を見ていると　インベイダーにホストは負けている　ホストが経営者なら　社員は可哀そう。

下がり続ける株価のなかで藁にもすがる
思いで読んで希望の光を見出そうとしていた
今まで発表された決算報告資料が…毎回下方修正の繰り返しで、それでも次期決算こそはと耐えるも
経営を怠っていた五石や開発に胡座かいていた奴らの御託並べたIRを真に受けて夢と希望と貴重な人生の時間と大切な資金を投じてきたのか……

愚かなり、自分
断腸の思い

1日の平均睡眠時間は　０～３時間　でメタに固執している　意味はなんなんですか。怪しいですね。

１日の平均睡眠時間は、０〜３時間だ。

ホストも毎日　２４時間　メタの掲示板に張り付いているのですね　暇人。

代表は、アスペルガーだからね。
集中したら、そうなるだろ。
大谷翔平だって、アスペルガーと言われてるからね。

うん。

メタバースの開発に没頭して、怠ってたと反省してました。
自分も筆頭株主として、この株価は情け無い。
ロゼッタ時代の5,000円は超えないと情け無い。

このまんまでは、終わらない。
となにか考えがありそうでした。

時系列が違うよ。

Ｔー４００開発者は、胡座をかいて、些細なアップデートぐらいしかしてなかった。
トップを入れ替えてからは、完全自動翻訳実現に向けて邁進してる。

ＡＩエージェントをうりにしてるソフトバンクが、Ｔー４００の委託販売してるぐらいだから品質は保証できる。

大事なこと言い忘れてた。
完全自動翻訳完成は、早期に実現しそうとのことです。

微損撤退ー

AIに頼って何も考えないから戦略も良くない、決算資料もいけていないんだと思う。

トップとナンバー２を入れ替えたそうです。
若手中心で、効率的になったそうです。

代表は大人しくしてるけど、やる時はやるからなぁ。
ロゼッタのトップも入れ替えたそうです。
Ｔー４００が急激に進化し、開発費も大幅削減してる。

川邊健太郎のＡＩソロプレナーみたいなものだよ。
ＡＩ企業は、もう人がいらない。
人件費は無駄でしかない。

反転したら、後は早いで。

結構な確率で0円に向かう株を今売れば450円で売れるんや！よく考えることやな(^O^)