検索結果

Nabatieh governor Howaida Turk tells the BBC the Israeli strikes that killed the mayor of thecity, and four other municipality staff on Wednesday, happened during a meeting of a crisis team co-ordinating aid for civilians remaining in the area. The governor says the known number of dead was six – five municipality staff and one member of the public who was in a nearby building.（BBC） ナバティエのハワイダ・ターク知事はBBCに対し、水曜日に市長と市職員4人を殺害したイスラエル軍の攻撃は、その地域に残る民間人への支援を調整する危機対応チームの会議中に起きたと語った。 知事によると、死者は6人であることが分かっており、そのうち5人は市職員、1人は近くの建物にいた一般市民だという。（BBC） レバノンの市職員の危機対策会議中に ゴキが空爆して殺した。

The Bank of England is monitoring the Middle East crisis amid fears that a worsening conflict between Iran and Israel will make it impossible to stabilise oil prices and leave the global economy vulnerable to a 1970s-style energy shock. Andrew Bailey, the Bank’s governor, said he was watching developments “extremely closely” and that there were limits to what could be done to prevent the cost of crude rising if things “got really bad”. Guardian

植田総裁、タカかハトかはっきりしてくれ BOJ Governor Ueda signals further rate hikes if economy stays on track; Closely monitoring US economic outlook