検索結果 スレッド コメント 最新の投稿順 古い投稿順 2件中 1件 - 2件を表示 電気機器> TDK(株) まとめありがとうございます。 … pikanchu 2024/05/29 02:23 まとめありがとうございます。 日本人が英語を翻訳する、その一瞬のタイムラグでどの国に便宜を図っているのやら。実は中韓国語とか先にリークしてたりしないよね? きな臭くなってきたので利確して永久サヨナラです。自国株主に不利を与える意図がわかりません。 小売業> (株)すかいらーくホールディングス 春爛漫さん。 > 今は、… multitude 2024/05/28 12:49 春爛漫さん。 > 今は、英字ニュースの和訳のお手伝いをさせてます 素晴らしい\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/ > 既成の和訳なんて、訳した方の意図が入りまくりですからね そうです^^ 外国文でも日本文でも文脈を読むことが大事です^^ 読解力がとても大事なのです。 知識情報資料を共有して、その後の、、、 分析力考察力判断力で差が付きます。 娘さんにはこれからも・・・ 英語力に磨きをお掛けくださいとお伝えくださいv(^_^v)♪ ー風に吹かれてー
最新の投稿順 古い投稿順 2件中 1件 - 2件を表示 電気機器> TDK(株) まとめありがとうございます。 … pikanchu 2024/05/29 02:23 まとめありがとうございます。 日本人が英語を翻訳する、その一瞬のタイムラグでどの国に便宜を図っているのやら。実は中韓国語とか先にリークしてたりしないよね? きな臭くなってきたので利確して永久サヨナラです。自国株主に不利を与える意図がわかりません。 小売業> (株)すかいらーくホールディングス 春爛漫さん。 > 今は、… multitude 2024/05/28 12:49 春爛漫さん。 > 今は、英字ニュースの和訳のお手伝いをさせてます 素晴らしい\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/ > 既成の和訳なんて、訳した方の意図が入りまくりですからね そうです^^ 外国文でも日本文でも文脈を読むことが大事です^^ 読解力がとても大事なのです。 知識情報資料を共有して、その後の、、、 分析力考察力判断力で差が付きます。 娘さんにはこれからも・・・ 英語力に磨きをお掛けくださいとお伝えくださいv(^_^v)♪ ー風に吹かれてー
まとめありがとうございます。 …
2024/05/29 02:23
まとめありがとうございます。 日本人が英語を翻訳する、その一瞬のタイムラグでどの国に便宜を図っているのやら。実は中韓国語とか先にリークしてたりしないよね? きな臭くなってきたので利確して永久サヨナラです。自国株主に不利を与える意図がわかりません。