誤訳だ。
Google翻訳では
教育とは、学校で学んだことをすべて忘れてしまったとしても、残るものである。」
アインシュタインは教育を肯定しているのだ。
>教育とは、学校で学んだことをすべて忘れたあとに残るものをいう。
>
>アルバート・アインシュタイン
>
>( Education is that which remains,
>
>if one has forgotten everything he learned in school.’’
>
>[quoted in Albert Einstein, Ideas and Opinions, p. 63].
教育とは、学校で学んだことをすべて忘れたあとに残るものをいう。
アルバート・アインシュタイン
( Education is that which remains,
if one has forgotten everything he learned in school.’’
[quoted in Albert Einstein, Ideas and Opinions, p. 63].
Re:教育とは、学校で学んだことをす…
2024/06/02 09:35
誤訳だ。 Google翻訳では 教育とは、学校で学んだことをすべて忘れてしまったとしても、残るものである。」 アインシュタインは教育を肯定しているのだ。 >教育とは、学校で学んだことをすべて忘れたあとに残るものをいう。 > >アルバート・アインシュタイン > >( Education is that which remains, > >if one has forgotten everything he learned in school.’’ > >[quoted in Albert Einstein, Ideas and Opinions, p. 63].