ポロちゃん

タイ語サイトGoogle翻訳
↓
GL（終値21.80バーツ）：予想通りの高記録で4Q15収益。 2016年に継続的な傾向は、私たちはカンボジアとラオスの企業の今年の主要な成長を期待しています。電気がパブリックに達していない農村部でのオートバイのレンタルの購入やソーラーパネルでよく育つカンボジア、中。ラオスでは.. 2015月に事業免許を持っています。これは、4Q15以来、有益であることができ、2016年に入っても拡大が期待されます。
GLは1H16に開始すると予想される、（GLが65％を保持しており、J-トラストは20％を保持し、15％を保持している現地パートナー）の合弁会社であり、農村部のインドネシアにおけるナノ融資を作り始めるだろうと、同社は期待していました。それが業務を開始しましたので、収益性の高いです。合弁会社は、企業向け融資を行うことはありません。しかし、ビジネスマネージャーとして管理手数料および運用コストを稼いでいるが、Jトラストは、ファンドがこのくらいの合弁会社にすべてのGL投資や運転資金を配置する必要はありません管理します。私たちは、この事業は2016年にインドネシアで収益性の高いことを期待していたが、今年2017年に見ることはまだ非常に明確ではない、会社は、ベトナム、ミャンマーでの事業を拡大し続けています。その市場はDBSV研究は2016年から2017年には28バーツの価格で購入、それぞれ64％と39％で継続的な利益成長になると推定していると高く成長する可能性があるため。

Google翻訳③
↓続き

もう一つの前向き高成長市場は、GL昨年12月以来の戦略的パートナーJトラスト信託銀行グループとの合弁会社を登録しており、現在キック始動消費者金融事業を前に、インドネシア当局からライセンスを待っているインドネシアです。 GLの経営陣は、すべての必要な準備を行うために昨年末以来、インドネシアでてきました。操作は第二四半期にキックオフことができますがライセンスは、この四半期に期待されています。

インドネシアは、カンボジアの10倍の大きさの巨大な市場であることを維持し、氏KonoshitaはGLは初年度に約US $ 20から30000000ビジネスで始めることを望んそこGLのための完全な市場ポテンシャルは、米国$ 10億トップできたと述べていました。

Google翻訳②
↓続き


同社はすべての時間-高2015のQ4のための192.90百万バーツの純利益を報告した後、GLの新しいビジネスモデルの発表は、より多くの2015年の利益は582890000バーツを突破した2014年のすべての年の同じ四半期の利益から二重よりも、来ました前年から395.15パーセントの巨大なジャンプ。

Q4 2015年のための192.90百万バーツの純利益は、前四半期の150270000バーツの純利益から28％の増加を表します。残り1.02億バーツはカンボジアから海外事業からの大部分を来ながら、さらなる統合と資産品質の向上の結果として、第3四半期からは20万バーツ改善を示しているタイからおよそ9000万バーツ、から構成されるQ4 2015年の利益

昨年月に開幕したラオスでGLの事業は損益分岐点に到達するために、わずか5ヶ月を要し、グループの連結純利益に250万バーツを拠出しました。

今後、氏Konoshitaは、エンド2015年に9.2ビロンに終止符-2014で4.5億バーツから倍増しているグループの集計ポートフォリオはさらに、今年の年末までに180億バーツに倍増すると予測。彼はまた、2016年の純利益は10億バーツを超えるだろうと予測。

GL管理は、カンボジアの成長見通しに特に強気です。氏達也Konoshita、GLのエグゼクティブ・ディレクター兼チーフ・投資家・オフィサーによると、GLファイナンス（GLF、カンボジアのグループの完全子会社）は、昨年23000オートバイのためにリース行っている、または総26万新しいオートバイの10％未満国で販売。 "だから、まだ巨大な成長ポテンシャルがある」と彼は言いました。

GLにお知らせがアップされました。
それのGoogle翻訳①
↓
2015年の最後の四半期に192.90百万バーツの新記録高利益を掲示した後、SET上場のオートバイリース会社グループリースパブリック・カンパニー・リミテッド（GL）は、収益を駆動するためにASEANにデジタル資金を開拓するために、そのビジネスモデルを変更していることを発表しましたそしてさらに大きな高みへの利益。

GL会長兼最高経営責任者Mitsuji Konoshitaは、新しいビジネスモデルは、カンボジア、ラオスの田舎でのクライアントの会社の成長数の資金調達ニーズを提供するためにGLが開発し、効率的かつ低コストの電子金融システムを周りに構築していると説明そしてGLはに拡大しているASEAN内の他の市場。

システムは、カンボジアで正常に働いていると、ホンダのオートバイと久保田農業機械のような伝統的な製品の上に、それは今、このような太陽電池パネルや耐久消費財などの他の製品のための資金調達のプラットフォームとして使用されます。それは本質的にクライアントによる月割りの電子決済への融資アプリケーションの評価から全体のビジネスプロセスを容易にします。

「この電子金融システムは、当社の特定の目的を果たすために私たちが独占的に開発されました。その結果、当社の事業は、費用対効果、資産ライト、簡単かつ迅速です。システムは、他の伝統的な金融会社や銀行が私たちと競合することはできませんので、非常に有利な立場で私たちを置き、 "ミスターKonoshitaは言いました。

カンボジアでは、GLには銀行口座や主流の資金調達へのアクセス権を持っていないほとんどの人の田舎で村人の成長のニーズに応えるため、全国約200のPoS（販売のポイント）を操作します。これらのPOSは、他の伝統的な金融家によって行われるように費用がかかり、面倒な支店を経由することなく、電子金融システムを通じてプノンペンで本社と直接クライアントをリンクします。

これはGLの現在の成功の背後にある主な要因となっていることを維持し、氏Konoshitaは、新しいデジタルファイナンス・モデルは、今後数年間で新たな高みにグループの売上高と利益を推進すると発表しました。

タイの金融機関!?のGL評価②
～


インドネシアでの事業と考えています。今年続行されます。
インドネシアでビジネス当社が事業を行うためにライセンスの下です。今年2559年に完成し、運用することが期待されており、この事業は、インドネシアで現地の銀行とJ.V.（GL 65％、Jトラスト20％とPTウィジャヤインフラストラクチャです15％）JTrustです。 J.V.はどうなるの金融費用および引当金を負担する必要はありません50:50レベニューシェアのリードがあります。これは、操作のみのコストだけです。インドネシアでのビジネスかどうかはと考えられています。成長しますGLの利益は大幅に上昇します。

59年までの収益
海外の成長はより比例しています。 GLのは、ビジネスの性質は、海外企業の競争力を低下させる変更しました。同社は、強力な販売ネットワークを持っています。同社は、商品や融資を配布するのに役立つ製品の手数料を持っています。米国とは異なり、貸し手は、販売店に料金を支払う必要があります。これは他の収入を見て開始します。同社は大幅に増加しました。このセグメントの売上高は、追加コストなしで増加しました。私たちは、会社の利益やROE​​は、それぞれ上昇を期待しています。私たちは、別の59から60年の12％を予測し、ROEは、それぞれ15.6％と17％に上昇すると予測されています。

24バーツ「買い」に、目標価格を上げます。
我々は唯一の、そしてPEGが0.89倍未満である比較（ROEは16％、柯11.16パーセントと元の参照ROEのG 10％15％を平均仮定）詰めPBV 5.2倍に基づいて、24バーツに私たちの目標株価を上げています。そのため、勧告は「購入」します。

タイの金融機関!?のGL評価①
～
ttp://www.hooninside.com/news-detail.php?id=575142

4Q58利益は、新しい高継続性を強化することが期待されます。
私たちは、新しい高は、国際的なビジネスが育っによって駆動、継続として20％前四半期比92％の前年比成長1.8億バーツ4Q58収益を、期待しています。ラオスでの事業は、昨年5月には、損益分岐点に達し4Q58に期待されているので、移動を開始しています。彼らはまた、インドネシアでのビジネスながら、ホンダ、クボタの両方のための最高の売上を共有しています。損益分岐速くラオスよりも達するであろう、59年に運転を開始することが期待されます。当社の収益は、追加の12目標価格で、百分の59から60によって予想24バーツ「購入」です。

4Q58利益は、新しい高の継続を打つことが期待されます。
私たちは、4Q58純利益が180百万円、四半期昨年末以来、新しい高に20％前四半期比92％の前年比増加しましたバーツだった期待しています。によって主に駆動されますこの四半期は、初期生育にカンボジアでの事業から来ることが期待されます。そして、全国の4Q58販売ポイントに拡大している可能性があるためチュートンビジネスライセンス、後に始まったラオス、。市場シェアはホンダと久保田としてランク付けされ、損益分岐点に到達されます。収益率を生成することが期待にもかかわらずはずっとカンボジアと比較されていません。タイでのビジネス彼は他の国と比較して、国内の信用の伸びによってちょうどそれをすることが期待されます。経済見通しは良くありません。同社の新は、NPLのリスクを回避するために以下を貸ししかし、私たちは、このポリシーは衰退のNPLおよびプロビジョニングを行うことを期待しています。前四半期から減少その兆候を見た後。

Google翻訳③
～

このようなインドネシアのグループリースとして貸し手の可能性が高いその2.6億人の多くは、まだ銀行口座を欠いており、主流の金融システムを通じて信用を得ることができないことを与えられています。
グループリースは、人口の80％以上がまだ銀行口座を欠いカンボジアとラオスで大きな成功を収め、市場のこの権利を奪わセグメントに特化されています。

氏Konoshitaは今、彼は入力したいが、ベトナムは約自信過剰ではない2017もう一つの市場にミャンマーでこれらの成功を複製することを楽しみにしています。

「私はベトナムを入力したいが、政府がすべてで非常に厳密な制御があり、私たちはその市場に参入することは容易ではない」と彼は認めました。

Google翻訳②
～
グループリースは昨年ラオスに入り、それは成長が操作の最初の年後にはるかに高くなることを期待かかわらず、これまでに約$ 7万ドルささやかなポートフォリオを構築しています。

"我々は、市場を研究するために最初の年かか​​ると貿易のトリックその国にし、その後、我々は積極的に展開し、"と彼は言いました。

カンボジアビジネスは、彼がリコール、20ヶ月後に利益を作り始め、ラオスは、わずか5ヶ月後に有益でした。

これは、グループリースは、それが今年後半にインドネシアでその動作を開始したときに達成したいと考えている成功の一種である、氏Konoshita、厳しい食事療法に続く熱心な超マラソンランナーは述べています。

「インドネシアは、私たち$ 1億プラス市場で、最初の年の間に、我々は、ビジネスのおよそ$ 20から30000000を達成したいと考えていますが、その後、我々は成長を推進したいと考えています」と彼は言いました。

インドネシアの市場を開拓するために、グループリースは、Jトラストアジア、列島全体で60以上の支店を持つJトラストグループの子会社と合弁会社を設立しました。

新会社は、グループリースが残りを65％、Jトラストアジア20％を保持し、他の株主との$ 700万登録資本金を持っています。

$ 30百万転換社債を持っていたJトラストは、タイの会社の持株6％Jトラストが近い与え、12月下旬グループリースにおける株式に換算したときの関係をさらに固めました。

「私たちはお互いに近い株主としてそれらを有することにより、 "ミスターKonoshitaは語りました。

インドネシアで新しいエンティティが$ 5,000超えるローンは、Jトラストの財務および銀行業務部門によって処理される一方で、使用オートバイ、農業機械や太陽電池パネルのために最高$ 5,000融資を取るすべての個人顧客を処理します。

氏Konoshitaグループリースおよびその子会社の顧客獲得コストは、銀行のために12％以上と比較してわずか2％に立って、これはWin-Winの解決策になると述べました。

バンコクポストの最新のGL会長インタビュー発見
ttp://m.bangkokpost.com/business/830020

Google翻訳①
～
アセアンの新興市場は、その利益は悲観的な地域と世界の見通しにもかかわらず、今年急増すると予想し、グループリースピーエルシー、タイ有数のレンタル・購入会社の一つ、のための主要な成長ドライバーとなります。

「2014年は、当社の収益と利益のために2012年の記録的な年でしたが、2015年にわたって、我々は両方のこれらのレコードを殴られている、 "会長兼最高経営責任者（CEO）Mitsuji Konoshitaは最近、アジアフォーカスに語りました。

「私たちは2016年のために10億バーツの純利益をターゲットにしています」

これは、SET上場会社が来月最終結果を解放する対象の、2015年からの大幅なジャンプだろう。グループリースは、第3四半期で純利益は389980000バーツを報告し、氏Konoshita第4四半期は利益が第3四半期に記録さ1.5億バーツを超えると、まだ最強の一つであると述べました。

「過去4四半期にわたって、私たちは20〜30％の利益成長を達成していると我々は同様に次の4-5四半期で同じ成長を実現し続けることは間違いありません」と彼は言いました。

成長の主な要因は、カンボジアやラオスなどの地域市場への進出と、今年の第一四半期の終わりまでにインドネシアに予想されるエントリです。

カンボジアでは、彼は、同社が現在の米国の資産で$ 100万人から少なくとも150％のポートフォリオを拡大する見通し。これは現在の約$ 200百万立っタイのそれよりもカンボジアのポートフォリオが大きくなるだろう。

会社がメーカークボタと共同でオートバイや農業機械、後者の資金調達により、より小さなクライアントに集中し続けているカンボジアのビジネスは2015年に倍増しました。また、発電に太陽電池パネルへの融資に拡大しています。

任意のレンタル・購入事業のように、より遅い経済は、不良債権（不良債権）が懸念されていることを意味しますが、グループリースのためにカンボジアの比率はわずか0.38パーセントであり、ラオスでは、氏Konoshitaに応じて、ゼロに近いです。タイでの図は、昨年初め11％以上から約5％まで低下しています。

続き②

インドネシアへのGLの最新拡大はカンボジアとラオスへの企業の成功した展開後に来ています。特にカンボジア事業からの収益はめざましく、現在タイで事業からそれを超えています。残りの80万バーツはカンボジアからのバルク海外からの寄与しながら第3四半期の150270000バーツ過去最高の収益は今年のうち、約70万バーツはタイの事業からでした。

氏Konoshitaはタイで、GLがより統合および資産の品質向上に注力しているのに対し、同社は、それらの力強い成長ポテンシャルのCLMV（カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナム）とインドネシアの急成長市場に積極的に拡大していると述べています景気減速に起因します。

彼は、高い購買力を持つ新しい消費者の数が成長しているとはるかに大きい人口（2.5億）を持つインドネシアで特に強気です。 「インドネシア市場はカンボジアの10倍である、 "と彼は述べています。

GLにもIR出て、グーグル翻訳してみました。

＞
JTrust Committed to Long-term Investment in GL

①
日本の金融グループJトラストは、一緒にインドネシア、ASEANにおける他の市場でリースおよび他の消費者金融事業を成長する戦略的パートナーとして、タイベースのグループリースパブリック・カンパニー・リミテッド（GL）に長期的な投資に努めています。

「我々は、同様にアセアン市場でのリースおよびその他の金融関連事業を成長させるためにGLをサポートするように、我々の銀行事業を成長するので、GLとの提携は双方にとって有益であると考え、「Jトラストは、発行された公式声明で述べています東京の今日（12月28,2015）。

文では、シンガポールJTrustアジアPTEでの全額出資子会社を通じて、Jトラスト後に来ました。株式会社は、GLの拡大資本基盤の約6.43パーセントに達するだろう9810万GL株式へ米GLの転換社債の$ 30万ドルを変換するその権利を行使することを決めました。 JTrustアジアは今年5月に社債に加入。

「株式の転換を通じ、我々は我々の戦略的パートナーとしてGLと一緒にインドネシアと他のASEAN市場でのリースおよび他の消費者金融事業の成長を支援しています。

そして、我々はまた、当社の銀行業務を展開することができ、「Jトラストの声明は述べています。

GL会長兼最高経営責任者Mitsuji Konoshitaは、Jトラストの変換は持株希釈につながるかもしれないが、一株当たり利益は希釈されず、最終的な結果は、GLのために非常に肯定的であると述べました。 「Jトラストとのコラボレーションを通じ、インドネシアにおける当社の新規事業がさらに増加するより多くの利益と（新たな資本ベースで）一株当たり収益を生成します "と彼は言いました。

GLはキックスタートリースおよびインドネシアの他の消費者金融事業の合弁パートナーとしてJトラストとインドネシアに合弁会社と別のローカルのインドネシアのエンティティの登録処理です。新しいベンチャーのための資金は、Jトラストの子会社である地元のインドネシアの銀行、PTバンク・Jトラストインドネシアから来ます。新しいインドネシアの事業は、来年早々にキックオフすることが期待されます。

Group Lease、インドネシア関係の情報。
※インドネシア語で記載。
ttp://keuangan.kontan.co.id/news/incar-sektor-pertanian-jtrust-bentuk-multifinance

グーグル翻訳でさっと読んでみたけど、農機具ファイナンスの方に注力していきそうな感じかな!?

ttp://www.republika.co.id/berita/ekonomi/korporasi/15/12/28/o02hdh368-awal-2016-jtrust-bank-bentuk-perusahaan-pembiayaan

REPUBLIKA.CO.ID、ジャカルタ - PT銀行JTrustインドネシアTbkの（JTrust銀行）は100億ルピアJTrust Co株式会社から来た資金調達の2016年投資会社設立の初めに農業分野への融資を集束される金融会社を設立する計画です。

JTrust銀行マネージング・ディレクター、アフマドFajarは、新会社は5年以上農業部門への融資されたタイ（グループリース）から、金融会社との協力の結果であると述べました。現在、金融会社の設立をライセンスするプロセスは、依然として金融サービス機構（FSA）からの承認を待っています。

「1月は我々が金融会社を作成することができます。企業は、自動車に従事したが、農家への農業機器ファイナンスの農業の焦点に、「総会臨時株主ジャカルタ（EGM）、月曜日（12分の28）後の記者会見で語りました。

アフマドFajarは農業部門で早期の金融ポートフォリオのため、説明はバリ、ジャワとスマトラ島で行われます。メカニズム、事前光で協同組合や農民グループを通じて農家に与えられた貸付金の最大60パーセント。金融会社はJTrust銀行の支店網を利用して2016年4月で事業を開始する予定。

以前は、タイベースの金融会社はミャンマーとカンボジアでビジネスを開発しました。その後、それはJTrustと協力して、インドネシアで展開されます。同社はJTrustグループ株式会社株式会社のパートナーであります

5月のタイの新聞記事に、来年シンガポールの持株会社が上場計画という記事が。
ttp://www.nationmultimedia.com/business/Listed-Thai-motorcycle-leasing-firm-on-the-Asean-e-30260240.html

＞The company also plans to set up a holding company, GL Holding, to apply for a listing on the Singapore Stock Exchange next year, which will support its business expansion within Asean, he said

↓Google翻訳

同社はまた、アセアン内での事業拡大を支援しますシンガポール証券取引所への上場来年、申請する持株会社、GLホールディングをセットアップすることを計画し、彼は言いました

Showa Rubber Vietnam
ttp://www.vir.com.vn/showa-holdings-sets-foot-in-vietnamese-rubber-lining-market.html

ベトナムで此下社長のインタビュー記事。
とても長いですw
ttp://cafebiz.vn/nhan-vat/tatsuya-konoshita-nha-dieu-hanh-di-khap-the-gian-20151105092722565.chn

KTB証券(タイ)のGLレポートを発見しました。
興味深いのは最新の大株主一覧が見れること。
ttp://www.ktbst.co.th/thd/thai/stock.tech/stock/112015/GL.pdf

ウェッジ子会社のENGINE HOLDINGS ASIAの保有株は、新株予約権行使を合わせて　406,296,044(30.65%)。
以前IRに問い合わせたら信託銀行に預託してる分があるそうです。私の計算では77,567,873。
つまり、ENGINE分と信託銀行預託分で約37%保有ということです。
他に注目する株主として、
APF HOLDINGS CO LTD 161,811,191(12.21%)
KONOSHITA MITSUJI 291,946(0.02%)

人口的な側面から見ると、来年開始予定のインドネシアでの事業が楽しみですね。

ASEAN人口(2015年)
・タイ 6740万人
・カンボジア 1567万人
・ラオス 701万人
・インドネシア 2億5570万人
・ベトナム 9338万人
・ミャンマー 5416万人

↓

ASEAN人口(2025年予測)
・タイ 6789万人
・カンボジア 1811万人
・ラオス 825万人
・インドネシア 2億8201万人
・ベトナム 9981万人
・ミャンマー 5765万人

翻訳続き

＞②

初期段階では、アフマドFajar、農業部門の金融ポートフォリオは、Java、バリ、スマトラとボルネオで行わ焦点を当てます。 60％の機構融資を通じて事業開発の方法は、穏やかな、事前に組合や農民グループを通じて農家に与えられます。
さらにアフマドFajarは、金融会社は現在、同社は隙間操作のための金融サービス機構（FSA）からの許可を待っている4月2016で動作を開始する予定で、説明しました。
その後、金融会社はJTrustアジアやリース・グループも軽く、日本の企業の農業機器メーカーと緊密に連携します形成しました。さて、光農具はインドネシアの農民に配布されます。
農具の製造に従事し、日本の「持株会社は、パートナーとして点灯します。その後、この光の農具がインドネシアの協同組合と農民グループに配布される、「アフマドFajarは語りました。

インドネシア関係の情報。※インドネシア語で記載
ttp://keuangan.kontan.co.id/news/incar-sektor-pertanian-jtrust-bentuk-multifinance

グーグル翻訳してみました。

＞①

ジャカルタ。 2016年は、目の前にありました。銀行は、事業拡大の様々な新年迎える準備をして。一つはJTrustインドネシア中央銀行です。 2016年に金融会社を設立するさくら日本企業の計画の原産国が所有している99％である銀行。
JTrust銀行常務取締役アフマドFajarは後に信用を供与する金融会社や金融会社は、農業部門と自動車ローンに注力していきます、と説明しました。興味深いことに、インドネシア中央銀行JTrustこれの姉妹会社となります当社は、グループリースという名前のタイの金融会社と共同で会社があります。
白象国の金融事業を展開5年間、グループリースが正常に構築し、国の農業システムを開発しています。タイで、グループリースも、ベトナム、ミャンマー、カンボジアに浸透していないだけ。来年、グループリースは、インドネシアでのビジネスを展開したいと考えています。
新会社の資本資金の設立、シンガポール、またグループリースに基づいて、完全にJTrustアジア由来アフマドFajarは、言いました。初期の段階では、JTrustアジア金融会社の設立ルピア1,000億円資本金を堆積させます。
「JTrust銀行は、金融ポートフォリオにおけるこれらの金融会社の売上高のポイントになります。 61の支店の合計がJTrustインドネシア中央銀行は、企業の将来の資金調達のローン・ポートフォリオをチャネリングされる広げ、「ジャカルタのアフマドFajarは、月曜日（12分の28）は言いました。