-
No.6705
誤訳も多い変な日本語の機械翻訳…
2024/05/02 03:54
誤訳も多い変な日本語の機械翻訳をニュースで上げないで欲しいが言っても無駄だな
変な日本語を平気で使う無責任な賭博FX人じゃね -
No.6669
意味不明な日本語がおかしい摘み…
2024/05/02 03:49
意味不明な日本語がおかしい摘み上げニュースコピペ混乱するだけだからお互いやめよう
FXサイト翻訳どれもダメ 人材がいないんだ -
No.6645
声明では、最近数カ月のインフレ…
2024/05/02 03:44
声明では、最近数カ月のインフレの進展が欠如していると指摘し、「インフレが2%目標に向けて進展する一段の確信が持てるまで、政策金利維持を想定」と、利下げ開始が遅れる可能性を示唆。
なにこれ?日本語訳がおかしいのか言ってる事がおかしい。
それと「進展が欠如」←まともに日本語を使える人に翻訳して欲しい。 -
No.6548
【FOMC】「決定は全会一致」…
2024/05/02 03:30
【FOMC】「決定は全会一致」
1人も利下げしようと言わなかった 実情はこれが物語ってる -
No.6539
それインフレが止まらないから意…
2024/05/02 03:27
それインフレが止まらないから意味不明に言い訳してるだけで、改善してたらら欧米人は自慢したく言わずにいれない
-
No.6521
2つの責務達成へのリスクはより…
2024/05/02 03:24
2つの責務達成へのリスクはより良い位置に移行
?ちゃんと訳して欲しい 頭の悪い人が無理にひねってわかりずらくしてる作文しなくていいから -
No.6130
降臨した!ブリーフパンツ一丁の…
2024/05/02 00:46
降臨した!ブリーフパンツ一丁のおっさんが
S神様おねがいします!
S神様おねがいします! -
No.6091
Sの神様おねがいします! S…
2024/05/02 00:35
Sの神様おねがいします!
Sの神様おねがいします!
よし縁起でもないことしてSに嫌がらせしといた
要するに介入以外は下がる要因な…
2024/05/02 06:14
要するに介入以外は下がる要因ない
そういうこと