検索結果
-
>ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は2024年5月16日から17日にかけて中国を訪問し、中国の習近平国家主席と会談した。 両首脳の会談は今回で43回目となるが、両国関係樹立75周年にあたる意義は大きい。 北京滞在中、習主席とプーチン大統領は、英語に訳すと約8000語にのぼる長文の共同声明に署名した。 この文書は、中国語とロシア語で、それぞれの政府のウェブサイトで入手できます。 5月25日現在、全文の英訳は発表されていない。英語メディアでは、声明の短い抜粋のみが報じられている。 地政学経済レポートは、何人かの中国人ジャーナリストや学者に、公式の英訳があるかどうか尋ねたが、彼らは知らなかったし、何人かは出版されるとは思っていないと答えた。 共同声明の重要性に鑑み、地政学経済レポートは、教育目的で以下の機械翻訳を公開することを決定しました。 注:以下は、コンピューターソフトウェアと人工知能を使用した非公式の翻訳であり、一部は手動で入力されています。エラーがある可能性があります。全文の公式翻訳が利用可能になった場合は、更新されます。 両国の外交関係樹立75周年を機に、新時代に向けた包括的戦略的連携の深化に関する中華人民共和国とロシア連邦の共同声明> 以下 省略 ネットで探せば出てくるでしょう。 一人の青年が解説してくださっている。 じっくりと読んでいきたい。 コメント欄はもう大喜び。 生きているうちにこれを見られて幸せと言ってる人もいる。 100年に1度のことが始まる。 相場ももうすぐ大きく動くだろう。
>中国の産業用ロボットが日本と…
2024/06/12 10:23
>中国の産業用ロボットが日本とドイツの20年間の独占を破り、12万台のロボットを輸出! こんな動画が出ていた。英語だが機械翻訳できる。 娘が二十数年前、最初の中国留学から帰国して、仕事探しで行ったところが中国人社長のソフトウェア会社だった。中国語が出来るというだけで即決で雇ってくれた。 我が家にも何度かお招きしましたが、物凄く優秀な方で日本語も完璧(独学だそうです) 日中、日米、国交回復後、中国は優秀な人たちをアメリカ、日本に国費留学させました。彼はロボット技術を学ぶため日本にやってきました。確か、川崎重工で学んでいたと言われていたような記憶があります。「日本のロボット技術は素晴らしい。でも、コンピューター、ソフトは遅れている。」と。それで彼は日本でソフトウェアの会社を立ち上げました。 国は十分なおカネを出してくれたので、日本で不自由することはなかったそうです。 でも、国に奉仕はしなかったわけですが。彼の奥さんはアメリカに留学、帰ってこなかったそうです。そういう女性が多かったようです。国は大金叩いたのでしょうが。 でも、中国はやりましたね。