2026年５月期 第３四半期決算短信の要約
- 発表日：
はじめにお読みください
- 生成AIの性質上、要約の内容はその正確性や品質を保証するものではありません。注意事項をご確認の上、引用元の決算短信全文と併せてご覧ください。
- 本機能は予告なく変更、中止する可能性があります。
株式会社TAKARA & COMPANYの2026年5月期第3四半期決算は、売上高223.3億円（前年同期比6.1%増）、営業利益25.32億円（同2.5%増）と増収増益を達成しました。ディスクロージャー関連事業と通訳・翻訳事業の両セグメントで成長が見られ、特に通訳・翻訳事業の利益率が大幅に改善しています。自己資本比率も81.4%に上昇し、財務基盤の強化が進んでいます。
主な事業セグメント
株式会社TAKARA & COMPANYの主な事業セグメントは、ディスクロージャー関連事業と通訳・翻訳事業です。ディスクロージャー関連事業では、金融商品取引法関連製品、会社法関連製品、IR関連製品などを提供しています。通訳・翻訳事業では、通訳サービスや翻訳サービスを展開しています。
当決算における事業や経営成績の主な変化
当第3四半期連結累計期間の売上高は223.3億円（前年同期比6.1%増）、営業利益は25.32億円（同2.5%増）、経常利益は26.8億円（同2.0%増）となりました。親会社株主に帰属する四半期純利益は税金費用の増加により16.82億円（同1.0%減）となりました。ディスクロージャー関連事業では株主総会招集通知や統合報告書の売上が増加し、通訳・翻訳事業でも全取引社数や新規取引社数が増加しています。特に通訳・翻訳事業のセグメント利益は5.15億円（同44.1%増）と大幅に伸長しました。
貸借対照表の変化
資産合計は前連結会計年度末比6.6%減の374.21億円となりました。流動資産が23.8%減少した一方、固定資産は25.7%増加しています。負債合計は29.2%減の66.02億円、純資産合計は0.3%増の308.19億円となりました。自己資本比率は前連結会計年度末の75.7%から81.4%に上昇し、財務体質が強化されています。
キャッシュフローの変化
キャッシュ・フロー計算書は作成されていませんが、現金及び預金が31.48億円減少しています。一方で、オフィスビル取得により有形固定資産が27.8億円増加しており、設備投資を積極的に行っていることがうかがえます。営業活動によるキャッシュ・フローは、税金等調整前四半期純利益が26.8億円と堅調であることから、プラスであると推測されます。
今年度、来年度の業績見通しの変化
2026年5月期の通期連結業績予想は、売上高330億円（前期比11.2%増）、営業利益44億円（同8.7%増）、親会社株主に帰属する当期純利益31億円（同23.9%減）を見込んでいます。第3四半期までの進捗率は、売上高で67.7%、営業利益で57.6%となっており、概ね計画通りに推移していると考えられます。
株主還元
2026年5月期の年間配当金は1株当たり120円（中間配当60円、期末配当60円）を予定しています。前期の年間配当金120円（中間配当45円、期末配当75円）と同額を維持する方針です。配当性向は50%程度となる見込みで、株主還元に積極的な姿勢が見られます。
注意事項
- 本機能は試験的な導入であり、予告なく変更、停止または中止する可能性があります。
- 生成AIの性質上、提供される要約文に誤った情報が含まれる場合があります。正確性や品質を保証するものではないため、決算短信全文を併せてご確認ください。
- 生成AIの性質上、提供される要約文に投資を推奨するようにも読み取れる内容が含まれる可能性がありますが、当社が投資を推奨するものではありません。投資に関する決定は、利用者ご自身の判断で行ってください。
- 決算短信についての訂正の開示があった場合でも、訂正の内容は要約に反映されませんので、最新の適時開示をご参照ください。
- 本機能により提供される内容について、当社は、その信頼性、正確性、最新性、完全性、有効性、特定目的への適合性、有用性（有益性）、継続性について保証しません。これらに起因してお客様が何らかの損害を被ったとしても、当該損害につき責任を負わないものとします。その他、本機能に関する当社の責任については、LINEヤフー共通利用規約第1章「19.免責事項」をご参照ください。
- 出力結果を利用する際は、著作権法、商標法、金融商品取引法などの法令に違反しないようご注意ください。
- 本機能で提供される要約に関する権利は当社に帰属します。これらの情報を第三者に提供する目的での転用、複製、販売、加工、再利用および再配信は固く禁じます。
- 要約を生成するAIは、Amazon Web Services, Inc.（AWS）「Amazon Bedrock」を通じて利用するAnthropic社のClaudeを活用します。当該サービスの規約「Anthropicの利用ポリシー（外部サイト）」および「AWSの利用規約（外部サイト）」が適用されます。
- AIの役割は主に「表などの数値部分を文章化する」「文章で記載されている部分を要約する」ことです。生成結果をもとに加工して提供する場合があります。
- 一部の決算短信は要約文の生成対象外となる場合がございます。
