〔米株式〕ダウ3日ぶり反落、570ドル安（30日）

　【ニューヨーク時事】30日のニューヨーク株式相場は、米雇用関連指標でインフレ圧力の根強さが示されたことなどを嫌気し、3営業日ぶりに反落した。優良株で構成するダウ工業株30種平均は前日終値比570．17ドル安の3万7815．92ドル（暫定値）で終了。ハイテク株中心のナスダック総合指数は325．26ポイント安の1万5657．82で引けた。（了）