asif*****

>>No. 15815

> 暮れ、紅は、日が傾いた　夕暮れの紅の赤なのだ。
> 年の暮れも、新年に傾いている年末を言う。

英語も親戚 ですね。

crimson 【クリムズン】→　紅（くれない）　(m-n, son 無音),
→ くれなずむ【暮れ泥む】　(m-n, n-m)

http://eow.alc.co.jp/search?q=crimson

http://www.weblio.jp/content/%E6%9A%AE%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%9A%E3%82%80
日没どき、日が暮れかけてから暗くなるまでの間の様子。「暮れ泥む」と書く。多くは春の夕暮れを表す。「泥む」とは物事が停滞すること。

http://nihongohaomosiroi.seesaa.net/article/202614430.html
暮れなずむ町の　光と影の中・・・ 武田哲也さん率いる、海援隊のヒット曲

cf. incline 【インクライン】傾く---- cline 暮れない, clinare 【ラテン語】 = "to bend"　,,, recline リクライニングシート, decline
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=incline&searchmode=none

>>No. 1

ご参考：
ちくしょう、の 畜　は dog ではないかと勝手に思っています。

理由
1.　dog は　四足動物、の代表
2.　dog は、劣っている、最低・最悪、飼いならされた(tame)、の意を持つ
ex. 奴は警察の犬だ。
3.　doggone ドッグッオン、【間投】ちくしょう！◆嫌悪や苛立｛いらだ｝ちなどを表す。

英語圏も、音と意味、が　同じです。

cf.
・doggone　(ALC)
http://eow.alc.co.jp/search?q=doggone

・「畜生」の語源を教えてください。微妙にわかりません。(Yahho 知恵袋)
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q101507185

・dog, doggone (Etymonline)
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=dog&searchmode=none

・畜生　(Wikipedia) ---- Skt：Tiryagyoni 【サンスクリット、からの仏教用語】
http://ja.wikipedia.org/wiki/畜生

>>No. 16686

英語による検証

care 心配り・ケア　心をくだく様 [nagative 的],　こころ←→コーロ
careful　用心
careless　不注意
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=care&searchmode=none

補・質問：心と漫ろ　は親戚か？
【古語】すずろ【漫ろ】　気もそぞろ　(こころ→すずろ [k-s])

>>No. 16775

> микстуры
> ミクスツリ、ミクッツリ、ミクッスリ
> 意味はmedicine、mixture
> みくすり。

大変勉強になりました。
ご参考：私は、次は感づいていましたが。上の解は もっと goo です(?)。

Pharmacy 葉混ぜ　［調剤・薬局］(ph-h, m-m, cy-z)
herb 葉っぱ (h-h, b-p)

http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=pharmacy&searchmode=none
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=herb&searchmode=none

ご連絡：
　Webster's Online Dictionary の Translations: 部　（多言語部）公開が復活したようなので、お知らせしておきます。活用して下さい。

http://www.websters-online-dictionary.org/definition/pick
（2012　後半から公開中断　server 故障?、2113 01 月から再開、但し Translations: 部は
何故か非公開。----　いい迷惑でした。）

>>No. 17197

小さい（ちいさい） - small の Webster's dict. の結果です。（文字化け御容赦?）
from
http://www.websters-online-dictionary.org/definition/small

・アフリカ
dodo (small) @タンザニア (Kihehe),
titi (a few, not much, small)/ do (small) @タンザニア (Kilegi),
・欧州
txiki (short, small, adhere, cling, derisory)/ ttiki (petty, small, squirt) @スペイン (Basque),
cheti (small, little, diminutive, petty, puny) @フランス (Lyonnais),
chikito (little, small, diminutive)/ chiki (little, small) @アルバ (Papiamento/ Netherlands Antilles),
tite (small child) @Patois d'Estaires パトワ・仏田舎方言, Estaires（フランス共和国）,
tikho (stilly, low, quietly, small, hush) @ウクライナ,
טף [t][f] (babies, children, small children, Teff) チビ @イスラエル (Hebrew),
・アジア、太平洋
tingjoy (small wick lamp) ちっこい @フィリピン (Ivatan),
tingiri (small, little, diminutive, petty, light) @ナイジェリア/ Niger/ Chad/ Cameroon (Kanuri),
チャン잔ドン돈 (bit, halfpenny, small change, change, loose coins)/ チャ작グン은 ムル물ゴ고ギ기 (tiddler, small fry, minnow, fingerling) @韓国 (Korean),
・アメリカ大陸
chico (small) @メキシコ (Mayo),
tangetto (short, small) @アメリカ (Lenape, Tla Wilano, Unami) 米国インディアン,

cf. サンスクリット語:
tuccha f. thinness , tenuity , littleness 一寸（ちょっと）or ちっちゃ
sUkSma a. fine, small, minute, subtile, intangible, inconceivable, atomic; abstr. {-tA} f., {-tva} n. 少ない
cf. タミル語:
ciTTu 01 1. anything little, small; 2. hair grown about the ears 耳の周りに生える毛、　小さい or 一寸
civiTu 1. a measure of 360 paddy 稲、もみ grains 粒; 2. that which is small チビっ
cf. ticket チケットも親戚 ゜[ chiquet (small) スペイン語 ],,,, (tiny も親戚?)。

>>No. 17360

ご参考：
Space ALC [英語] にありました。 「でしょう」の遠縁。

dead sure
《be ～》絶対的｛ぜったいてき｝に確信｛かくしん｝している

http://eow.alc.co.jp/search?q=sure&pg=7

techno (t-t, ch-k, n-m) ---- そのまんま東
だと思います。

http://ci.nii.ac.jp/naid/110003824922
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=technology&searchmode=none
http://www.etymonline.com/index.php?term=techno-&allowed_in_frame=0

・書紀、古事記　例
technician →　工匠（たくみ） in 書紀　, 卓素（たくそ）　(t-t, ch-k, n 無音, c-s, n 無音) 紀(中)　ex. また手人韓鍛（てひとからかぬち）、名は卓素（たくそ）。

>>No. 17457

(Yahoo bug 回避 の為、出し直し)
追加します。
大工　------　江戸の発音では「デエク」である。
テク　----- サンスクリット　taksan "carpenter,"

http://ja.wikipedia.org/wiki/大工
↑　Yahoo さんの bug???
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%B7%A5
techno- word-forming element, from Greek tekhno-, combining form of tekhne "art, skill, craft, method, system," probably from PIE root *tek- "shape, make" (cf. Sanskrit taksan "carpenter," Latin texere "to weave;" see texture).

>>No. 17469

ご参考：「匠」という字の由来など　

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/4194866.html

《解字》
会意。「匚（かぎがたのものさし）＋斤（おの）」で、ものさしや刃物を使って細工する意を示す。

-----　つまり、手に技(techique/ technology)を身に着けた、腕のいい職人集団。

中国辞書
http://www.zdic.net/z/16/js/5320.htm
http://www.zdic.net/c/7/16/33585.htm

韓国語発音翻訳機　（掲示板--ハングル文字化け、しない）
http://hot-korea.com/tool/translation/result.php#aid-result
匠　　チャン장イン인
大匠　テ대ジャン장イン인

>>No. 17497

（つづき）

■ create 系
taka (create, nature) @ナイジェリアNiger/ Benin,
tekitama (create, engender, generate, arouse, beget) @エストニアEstonia/ Finland,
dykhtavats' (compose, construct, create, do, establish) @ベラルースBelarus/ Poland

(Belarusan),
sukurti (beget, build up, create, develop, kindle) @リトアニアLithuania (Litauische),
tohloq (create) @マルタMalta (Maltese 地中海のマルタ島)

■　古語「作（ふ）す」と「作（は）ぐ」
作（ふ）す 記(中)：　
fasi (arrive, to arrive, do, to do, to manufacture) @フランスFrance (Capeverdian),
fazer (do, make, perform, to do, create) @ポルトガルPortugal/ Angola (Portuguese),
fasi (do, to do, make, to make, perform) @Cape Verde (Santiago Crioulu)
ex. 記(中)： 筌（うへ）を作（ふ）せて魚（うを）を取る人ありき。
c. L.facere (= make) ,,, fiction

c. Etymology. figure (n.) = early 13c., "visible form or appearance of a person," from

O.Fr. figure (10c.) "shape, body, form, figure; symbol, allegory," from L. figura "a shape,

form, figure," from PIE *dheigh- 作（つく）? "to form, build"
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=figure&searchmode=none

i.e. つまり、古語 「作（ふ）す」は、facere ファチェーレ[伊]、 figure フィグーレ[伊]・フィギ

ュア[英] の遠縁。　, fiction 創作、figure 形にする。
印欧祖語　*dheigh- デイク　----作（つく）る、テクノ、たくみ、のルーツ
【figure が　*dheigh- から派生だって、f-d 音通するの? フィグとデグ/テク　面白い】

作（は）ぐ 紀4 - make （辞書なし）, create　|
pagmugna (create, devise, invent) @フィリピンPhilippines (Cebuano),
hanga (habit, bearing, behaviour, build, business) @ニュージーラントNew Zealand (Maori)

c. 作（は）ぐ　は、スンダランド系?。

>>No. 17498

（つづき）

------------------------
c. techno- word-forming element, from Greek tekhno-, combining form of tekhne "art, skill,

craft, method, system," probably from PIE root *tek- "shape, make" (cf. Sanskrit taksan

"carpenter," Latin texere "to weave;" see texture).
http://www.etymonline.com/index.php?term=techno-&allowed_in_frame=0

----- figure, tecno- のルーツが、印欧祖語(PIE[Proto-Indo-European, the hypothetical])
の　*dheigh- , *tek- [ここで、星印＊を付けるのは、架空類推単語であることを示す約束事]
に一番近いのは、
dugi (finish, make, to finish, to make, work) @Gaulish ガリア語（Pケルト語系絶滅言語）

であったことは、面白いと思う。

★印欧祖語を由緒正しく保存している国は、陸の孤島のアイルランドやバスク地方や日本。
中国・韓国等は、政変でコロコロ変わっているんだ・多分。

>>No. 17498

---- (re初) も消える様だ。(re dummy)(re 本命)　とする。
これは(re初) だ。

確認test によると、量が多いと 2000 文字 警告されなくても、投稿後、５分ぐらい後に消されるみたいに見える。
回避法　----　分割して、量を減らす。目安 1000 文字以下?
Yahoo さん　品質管理して下さい。いい迷惑しています。

３回に分けて、「作る（つくる）」のルーツ探しを行う。1/3 は消されるので更に２分割する。

律令制における内匠寮
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%85%E5%8C%A0%E5%AF%AE
内匠寮（ないしょうりょう）は、律令制において中務省に属する令外官の一つである。訓読みはたくみりょう・うちたくみのつかさなど。

内匠寮の起源は、神亀5年（728年）聖武天皇【奈良時代中期】の時に新設されたのが始まりである。職掌は天皇家の調度品や儀式用具などの製作である。
～
これは日本の工業の起点といってもよいだろう。 平安時代中期を過ぎると次第に職掌を作物所（つくもどころ）や木工寮・修理職に奪われ形骸化していった。

------
とある。
つまり、匠（たくみ）と作物（つくも）は同義との見解。
工業の起点　-----　工業立国、日本　----　テクノロジー、そのもの。

>>No. 17514

【何回やっても、Yahoo さんに 数分後、消されるので、中国辞書コピペ部分を無くす処置をしてみる。】
（つづき）

それでは、作る　を Webster's Online Dictionary で検証します。

■ make 系
http://www.websters-online-dictionary.org/definition/make

tanquer (fix, to fix, secure, to secure, fasten) @Patois de Haute-Provence 仏方言
--- 作る、と、繕う（つくろう）のルーツ。
dugi (finish, make, to finish, to make, work) @Gaulish ガリア語（Pケルト語系絶滅言語）,
tagħmel (do, doing, make) @地中海マルタ島 (Maltese)

c. 中国今　zuo ツオー。方言集　zok7　ツォク, zag4(tsak)　ツァグ　----　隋唐時代? さく ----
（日本へ輸出）つく　+る、となったも可?　［i.e. ツォク→つく、のパクリ］
http://www.zdic.net/z/15/js/4F5C.htm

c. make という英語は日本語と直接関係はないのか? 一概にそうとも言えない。
∵ make (v.) ---from PIE *mag- "to knead, mix; to fashion, fit" (see macerate).
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=make&searchmode=none
--- mix 混ぜる (x-z) から make が派生する。つまり、混ぜると新しいものが生まれる、が make。つまり、 mix を介して make は日本語に近い。

>>No. 17513

これは、 Yahoo 掲示板さんの　中国サイバー攻撃対策ですね、
投稿後数分後に毎回削除されていた原因は、
中国語辞書のイメージのコピペがあったからです。 Yahoo の監視ロボットは、文字 font を監視していると推察されます。
-----　このガートは、いいことだと思います。「あまり公にできない」のかも知れません。
明文化してしまうと、ガード効果がバレる。クダクダ言いません。このままで結構です。

>>No. 17533

ミハイル氏の「御薬（みくすり）説」を Webster's Online Dictionary で検証しましたが、
残念ながらありませんでした。 mid... はあるが mik... は見つからない。
また、mi 無しのズバリくすりは、近いのは、アフリカ系になる。
薬という日本語は、日本語以外に無い特異な単語に見える。

http://www.websters-online-dictionary.org/definition/medicine
皆さんも、↑の結果をニラメッコしてみて下さい。

kusiiga (rub body, smear medicine　塗り薬) @Tanzania タンザニア(Kerewe), medicine.
----　こすれ・こする　→　くすり　[これ、新説　ハリマオかも。]
人類最初の薬は、飲み薬では無く、貼り薬、湿布だと思う。　
or 皮膚病で、これを塗って、擦れ（こすれ）！、だったのかも。（先生、こすれ、下さい?。）

medicine ---- まじない　に近い　(magic も親戚)
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=medicine&searchmode=none

pharmacy ---- 葉混ぜ　　に近い　しかし　文献的には　herb + mix なるあからさまな表現は無い。

http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=pharmacy&searchmode=none

pharmacy (n.) late 14c., "a medicine," from Old French farmacie "a purgative" (13c.), from Medieval Latin pharmacia, from Greek pharmakeia "use of drugs, medicines, potions, or spells; poisoning, witchcraft; remedy, cure," from pharmakeus (fem. pharmakis) "preparer of drugs, poisoner, sorcorer" from pharmakon "drug, poison, philter, charm, spell, enchantment." Meaning "use or administration of drugs" is attested from c.1400; that of "place where drugs are prepared and dispensed" is first recorded 1833. The ph- was restored 16c. in French, 17c. in English (see -ph-).

-----　Greek pharmakeia/ pharmakeus (fem. 女性形 pharmakis)　

My小結論：
「mixture 説」は説得力があるが、現地球上で、ズバリ「みくすり or くすり」と言っている国は無い。
ということは、
もし、ロシア語がそう聞こえるならば、日本語ルーツの強力候補になると思う。
何故なら、他からでは説明できないので。

>>No. 17534

ご参考：

・ドクター、英語では docter では無く doctor とつづる。特殊。
ドイツ語発音ではドクトルと、最後の　r を無視しない。意味が有るのだ。

さて、日本語では　医者のことを薬師（くすし）と呼んでいた。
それでは、世界に医者のことを　くすし　と呼ぶ国が無いか探してみた。
無かった。

しかし、doctor = do + ctor = do/ donator + kutori = do + kusuri に見えてきた。---- 正しい。

http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=doctor&searchmode=none

doctor (v.) 1590s, "to confer a degree on," from doctor (n.). Meaning "to treat medically" is from 1712; sense of "alter, disguise, falsify" is from 1774. Related: Doctored; doctoring.

薬を扱う人、を　doctor と言うんだ。

まとめ：
doctor = 毒取る　、だけでは無かった。

http://www.websters-online-dictionary.org/definition/throat

manto (mouth, jaw, jawbone, muzzle, jowl)/ manti (mouth, jaw, jawbone, muzzle, jowl) @Gaulish ガリア語（絶滅語、大陸ケルト語）

cf. (C)語源由来辞典：上代には「のみど」と言い、奈良時代の文献でも「喉・咽」を「のみど」と読ませている。～
http://gogen-allguide.com/no/nodo.html

c. ズバリ、のど、じゃないけど近いのはこれしか無いから、まっイイカ、と思っていたら、実は当たりみたいです。---- ガリア語のこの結果は、語源由来辞典の指摘にも合っている。

（のみど、----　生まれて初めて聞きました。）