オーストラリア AORD【^AORD】の掲示板 2017/08/23〜2019/04/02

>>852

おはようございます。何でしょう？
Spark joy（笑）きれいな外国人でも見かけたんでしょうか？
多分通じないと思いますよ。ときめきのニュアンスやったら
Passionとかかな。でももっとシンプルに行ったほうがいいと思います。
ちなみにSpark joyって、joyは喜びとかそんな感じでSparkはこの場合
なにでしょう、きっかけみたいな感じかな。わからん。私日本語の語彙力に
乏しいので訳とか苦手なんで。
ナンパは、シンプルに熱意を持って挑んだほうが良いかと思います。