IDでもっと便利に新規取得

ログイン


ここから本文です

日本の報道を信じるな。

以下はCEPI(感染症流行対策イノベーション連合)CEOのリチャード・ハチェ​​ット博士の発表。

CEPIとは、人類を脅かす感染症に対する世界各国のワクチン開発を支援し、それぞれの研究成果を国際的に連携させる為に設立されている国際機関。

つまり世界の感染症対策のトップであり最前線の機関。そこのトップが語った新型コロナ。



This is the most frightening disease I've ever encountered in my career, &that includes Ebola,it includes MARS,it includes SARS.

これは私がこれまでに遭遇した病気の中で最も恐ろしい病気です。つまり、エボラ、MARS、SARSよりも恐ろしい。

And it is frightening because of the combination of infectiounes & a lethality that appears to be manyfold higher than flu.

その恐ろしさの理由は、インフルエンザよりも何倍も高いと思われる感染力と致死率の組み合わせにあります。

I do think this virus has the potential to cause a global pandemic if we are not already there,.

我々が本気で(do)立ち向かわなければ、このウイルスは世界的なパンデミックを引き起こす可能性があると思います。

And I do think the virus has demonstrated that it has a lethality that is likely manyfold higher than nomal flu.

また、このウイルスは(既に)通常のインフルエンザよりも遥かに高い致死性を持っていることを実証していると強く(do)思います。