ここから本文です

菊水の土足okや価格設定、外国人スタッフの採用を考えると訪日外国人の需用を見込んでいる事は間違いないんだよね。だとするとtripadviserの写真が古い菊水のままだったり、宿泊予約サイトとして圧倒的シェアを誇っているBooking.comに登録すらされていないのは不味い。既に申請してたり何か考えがあって登録していないのなら構わないけど、そうでないならすぐに登録すべき。
という感じの問い合わせをバルニにしといた。写真や評価載せたりは勝手に出来るけど宿泊予約サイトの登録は流石に事業者がやらないと出来ないからね。