「ばかげた値段」の原文
“It’s a ridiculous amount,” Ohno, who goes by “Tomo,” said in an interview in Tokyo. “That doesn’t mean anything. We’re not aiming to increase market value,” he said. “It doesn’t really impact us.”
ttps://www.bloomberg.com/news/articles/2019-04-02/he-s-worth-about-700-million-and-he-says-it-s-ridiculous
gachimuchi3
後場追証売りを警戒しての値動きでしょうか
「ばかげた値段」の原文
“It’s a ridiculous amount,” Ohno, who goes by “Tomo,” said in an interview in Tokyo. “That doesn’t mean anything. We’re not aiming to increase market value,” he said. “It doesn’t really impact us.”
ttps://www.bloomberg.com/news/articles/2019-04-02/he-s-worth-about-700-million-and-he-says-it-s-ridiculous
当時公開価格の6倍付近だった株価と、それで膨らんだ大野氏の資産をキャッチに使った記事なので、それに見合ったばかげた見出しをつけたんでしょう。社長の主旨はそれに続く「それ（株価）には何の意味もない。市場価値を高めることが目的ではない」ではなかろかと思います。