こちらの記事も参考に
National Grid Hits Out at Ofgem Over Consultation Paper
以下翻訳です。
-----
PLCは火曜日に、電気およびガスネットワークへの投資に対する収益率を引き下げることは、英国の規制提案によって「失望した」と述べた。 Energy Regulator Ofgemは、2021年からの次の規制期間、前回の制限の約半分で、株主へのベースラインリターンを4％に設定する予定であると述べた。 Ofgemシステムとネットワークのエグゼクティブディレクター、Jonathan Brearley氏は、「電気自動車、再生可能エネルギー、蓄電池を消費者に提供するためのコストを削減し、すべての消費者がこれらの技術を活用できるようにしたい」と語った。
こちらの記事も参考に
National Grid Hits Out at Ofgem Over Consultation Paper
以下翻訳です。
-----
PLCは火曜日に、電気およびガスネットワークへの投資に対する収益率を引き下げることは、英国の規制提案によって「失望した」と述べた。 Energy Regulator Ofgemは、2021年からの次の規制期間、前回の制限の約半分で、株主へのベースラインリターンを4％に設定する予定であると述べた。 Ofgemシステムとネットワークのエグゼクティブディレクター、Jonathan Brearley氏は、「電気自動車、再生可能エネルギー、蓄電池を消費者に提供するためのコストを削減し、すべての消費者がこれらの技術を活用できるようにしたい」と語った。