ここから本文です

なんでしょうかね。
なにか得体のしれないものに資金が抜けれていくこの感じは、、、

日本には「休むも相場」という有名すぎる格言がありますが
欧米では休むというより 
we can avoid unneceaasary expenditure by~
という表現で、むしろ積極的に
不必要な支出を避けにいくという賢明な投資行動として讃えられています。