日本の未来を想うの掲示板

心経（その2）

iha S'a-riputra sarva dharma-h. s'u-nyata- laks.an.a- anutpanna-
イハ　シャーリプトラ　サルヴァダルマーハ　シゥンニャターラクシャナー　アヌートゥパンナー
aniruddha- amala-vimala- nona- na paripu-rn.ah//
アニルッダー　アマラー　ヴィマラー　ノナー　ナパリプールナハ//
tasma-c Cha-riputra s'u-nyata-ya-m. na ru-pam. na vedana- na sam.jn~a-
タスマーチャーリプトゥラ シゥンニャターヤーム ナルーパム ナヴェーダナー ナサムジュニャー
na sam.ska-ra- na vijn~a-nam./
ナサムスカーラー ナヴィジュニャナム/　
na caks.uh. s'rotra ghra-na jihva- ka-ya mana-msi,
ナチャクシウフ　シュロートゥラ　グラーナ ジフヴァーカーヤ　マナームシ,　
na ru-pa s'abda gandha rasa spras.t.avya dharma-h.,
ナルーパシャブダ ガンダラサ スプラシュタヴヤ ダルマーハ,
na caks.ur dha-tur ya-van na mano vijn~a-na dha-tuh./
ナチャクシウルダートゥル ヤーヴァン　ナマノー ヴィジュニャー ナダートゥフ/
na vidya- na-vidya- na vidya-ks.ayo na-vidya-ks.ayo ya-van
ナ ヴィドヤー ナーヴィドヤー ナ ヴィドヤークシャヨー ナーヴィドヤークシャヨー ヤーヴァン
na jara-maran.am.na jara-maran.aks.ayo na duh.kha samudaya nirodha ma-rga-,
ナ ジャラーマラナム ナ ジャラーマラナクシャヨー ナ ドゥッカ サムダヤ ニローダ マールガー,
na jn~a-nam. na pra-ptih.//
ナ ジュニャーナム　ナ プラープティッヒ//