投稿一覧に戻る (株)ホテル、ニューグランド【9720】の掲示板 2015/04/09〜 679 金融資産6402万から増えんマン 9月21日 09:42 >>660 ホテルニューグランドは開業（1927年）当初から、英語では Hotel New Grand と表記していました。日本語に置き換える際に「ホテルニューグランド」と続け書きするか、「ホテル・ニューグランド」と区切るかで迷い、結果的に当時の外来語表記慣習に合わせて「ホテル、ニューグランド」と読点を使ったとされています。 昭和初期の印刷やタイプライターでは、中点「・」が常用されていなかった時期がありました。そのため、区切り記号として「、」を代用した例が見られます。 返信する 投資の参考になりましたか？ はい5 いいえ4 開く お気に入りユーザーに登録する 無視ユーザーに登録する 違反報告する 証券取引等監視委員会に情報提供する ツイート 投稿一覧に戻る
>>660
ホテルニューグランドは開業（1927年）当初から、英語では Hotel New Grand と表記していました。日本語に置き換える際に「ホテルニューグランド」と続け書きするか、「ホテル・ニューグランド」と区切るかで迷い、結果的に当時の外来語表記慣習に合わせて「ホテル、ニューグランド」と読点を使ったとされています。
昭和初期の印刷やタイプライターでは、中点「・」が常用されていなかった時期がありました。そのため、区切り記号として「、」を代用した例が見られます。
投資の参考になりましたか？