熊本ファミリー銀行の掲示板

エスカレーターに乗った状態で）東京では右のスペースを歩行者のために空けておきます。

→We keep the right side free for walkers in Tokyo.

具合は大丈夫ですか？

→Are you feeling OK?

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

「ちょっと待ってください」は英語で “Just a moment.” 。相手を待たせたいときによく使われる表現です。

また、「ネットで調べます」は “I’ll check it online.” と言い、“check” は「確認する」「調べる」の意味。“online” を加えるだけで、ネット検索のニュアンスが伝わり、覚えておくと便利です。

「お任せください」と言いたい時の “Leave it to me” は「させる」「離れる」「任せる」などいろいろな意味がある単語 “leave” を使ったカジュアルな定番フレーズです。

覚えておきたいワード＆フレーズ
・Just a moment ：ちょっと待ってください

・direction：方向

・part of the way：途中まで

・follow me：私について来て

・Leave it to me：私に任せて