ここから本文です

>それを偽装ダンパーだと知らずに

資産価値どれだけ減ったの?
国が基準を満たして安全と言ってるんだよ。それが原因で資産価値減ると思う?中古マンションとして売る時ダンパー分減額されると思う?答えはノー。
ダンパー交換しなくても安全は保証されてるけどKYBは真摯に交換してるし、契約の目的が達成できるかどうかが重要だから。そのダンパーのせいでもう住めないとかなると目的が達成できないのでKYBは賠償しないといけないけど、契約の目的が達成できてるんだからKYBからお金とるのは難しいね。個人が病院とか通って精神的慰謝料請求してそもそもお国が安全と言ってるのに認められると思ってんの?
それができると思ってるのなら勉強した方がいいと思いますよ。
瑕疵担保責任を勉強した方がいいかもね。
契約の目的もね。