日産自動車(株)【7201】の掲示板 2018/06/18〜2018/06/27

>>890

私も総会に出席して同時通訳の方の表現を聞いていましたが、ゴーン会長の熱の入った高速発言を見事に訳されてましたよ。
文句を言うならあなたが訳してみなさい。同時通訳は英語業界で一番難しい(時給の高い)仕事ですよ。。(笑)



>同時通訳だから経済やテクノロジーの専門用語もあり百戦錬磨じゃないと対応は無理です。
>
>多少の年配に成るのはやむを得ないと思います、ギャルを期待するのは如何なものかと思います。