ネクセラファーマ(株)【4565】の掲示板 2019/10/13〜2019/10/16

>>1170

共同研究の契約で、いきなり「初期マイル」という言葉が出て来るのも、

今回のジェネンテックと武田薬品が、最初では。

なぜ、いきなり「初期マイル」なのか、極めて疑問

> 読めば読むほどわからなくなる。
> ジェネンテックはターゲットの特定に対するもの。
> ファイザーの場合は、候補物質の創出に対するもの。
> と表現されている。
> 見比べると内容も段階も全然違うように思える。
> 文系の頭では正直良くわからん

>>1170

その時代の翻訳した担当者の違いかもよー
気になるなら英語版リリースを比較してみたらー